MOINDRE OCCASION на Английском - Английский перевод

• every opportunity
• every chance
• slightest occasion
• least occasion
• any moment

Примеры использования Moindre occasion на Французском языке и их переводы на Английский язык

Change à la moindre occasion.
Amendment at every chance.

A la moindre occasion que j'avais de bosser, je le faisais.
Every chance I had to act, I did.

Chantées à la moindre occasion.
Sing at every opportunity.

La moindre occasion est bonne pour réunir la famille autour d'elle.
Every occasion is an excuse to gather her family around her.

Tu râles à la moindre occasion.
You laugh at every opportunity.

Célébrez la moindre occasion grâce à la deuxième machine à glaçons en option.
Be ready for any occasion with option for second icemaker.

Chantées à la moindre occasion.
They sang at every opportunity.

Et profiter de la moindre occasion pour rester ensemble- au moins une fois par semaine.
And use the slightest opportunity to stay together- at least once a week.

Rivalités à la moindre occasion.
And rivalries at every opportunity.

Ce que nous appellerions un conflit en balance prêt à se réactiver à la moindre occasion.
What we would call a conflict in balance ready to reactivate at the slightest occasion.

Je dors à la moindre occasion.
I have been sleeping at every opportunity.

Fouler aux pieds nos libertés fondamentales à la moindre occasion.
They erode our freedoms at every chance.

Profitez de la moindre occasion pour vous reposer.
Take any opportunity to rest.

Sort son téléphone à la moindre occasion.
Charge phone at every chance.

Je bifurquais à la moindre occasion afin de brouiller les pistes.
I jump at any opportunity to skate.

Il répète cela à la moindre occasion.
He repeats it at every opportunity.

Nous ne loupons pas la moindre occasion pour assurer notre promotion!
We do not miss any opportunity to promote our website!

Mobiliser les écoles à la moindre occasion.
Engage schools at every opportunity.

Reposez-vous à la moindre occasion de calme, votre sommeil est essentiel.
Rest at the slightest opportunity for calm, sleep is essential.

Elle s'enfuit à la moindre occasion.
She ran away at every opportunity.

Le joli aileron, placé sur le dessus du couvercle du coffre l'alourdit et le fait se refermer tout seul à la moindre occasion.
The spoiler located on top of the trunk is easy on the eyes, but weighs the lid down, causing it to close on its own at any moment.

Et le tuer à la moindre occasion.
And I will kill him at every opportunity.

Et c'est ce que je fais moi-même à la moindre occasion.
That is what I will do at every opportunity.

J'essai d'attraper la moindre occasion pour apprendre.
I try to catch the least occasion to learn.

Ils se mettent à se descendre l'un l'autre à la moindre occasion.
They cut each other up at every chance.

Maria pleure souvent la mort de son père et profite de la moindre occasion pour s'agenouiller devant la grille du cimetière.
Maria often mourned the death of her father and took advantage of the least occasion to kneel before the cemetery gate;

Et qu'elle lui rappellerait à la moindre occasion.
She reminds him at every opportunity.

Mais aussi de sonner l'alarme à la moindre occasion, aussi, n'a pas de sens.
But also to sound alarm on the slightest occasion, too, does not make sense.

Il se réfugie dans vos bras à la moindre occasion.
He takes refuge in your arms at the slightest occasion.

Tout au long de ce voyage autour du globe, Tom ne tient pas en place, s'enivre à la moindre occasion et fait constamment preuve d'un manque flagrant de professionnalisme.
Throughout this voyage around the globe, Tom drops the ball over and over, going AWOL at any moment and displaying an utter lack of professionalism.