Примеры использования Moins attractifs на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils sont donc moins attractifs.
Hence, they are less attractive.La diminution des taux rend les livrets d'épargne moins attractifs.
Lower interest rates make saving less attractive.Ils sont donc moins attractifs.
They are therefore less attractive.Et évidemment tu es là pour me surveiller, maisj'ai eu des baby-sitters moins attractifs.
And obviously you're here to babysit me, butI have had less attractive babysitters.Ce fait les UCITS moins attractifs.
That makes MLPs less attractive.En Belgique, des réglementations plus strictes sur les investissements«retail» ont rendu les investissements durables moins attractifs.
In Belgium tighter regulations on retail investments has made sustainable investments less attractive.Ceux de poissons sont moins attractifs.
These diamonds are less attractive.Un tel manque d'efficacité au passage des frontières risque de nuire au développement économique en rendant les échanges moins attractifs.
Such border crossing inefficiency may hamper economic development by making business less attractive.Accepter les emplois les moins attractifs.
Of the least attractive fields of employment.Certains trajets sont moins attractifs que d'autres, mais tous sont réalisables.
Some trips are less attractive than others, but all are achievable.Y compris dans les domaines les moins attractifs.
Even the ones in less attractive areas.Certain rubis sont beaucoup moins attractifs que cette magnifique variété de grenat spessartite.
Some rubies are much less attractive than the wonderful variety of garnet spessartite.Les autres produits étaient peut être moins attractifs.
Other factors may be less attractive.Granulés de bois noirs visuellement moins attractifs que le blanc, mais présentent plusieurs avantages.
Black wood pellets visually less attractive than white, but have several advantages.Alors les sites deviendraient beaucoup moins attractifs.
Hence, the sites become less attractive.En raison de leurs fichiers volumineux,ces formats sont moins attractifs que FLAC et Apple Lossless(vous aurez besoin d'environ deux fois l'espace de stockage pour la même bibliothèque.
Because of their large file sizes,these formats are less desirable than FLAC and Apple Lossless(you'd need about twice the storage space for the same library.On rend donc les mariages blancs moins attractifs.
That has made marriage less attractive to women.Ce sont les quartiers les moins attractifs qui connaissent les plus forts mouvements de départ, lesquels se traduisent par une paupérisation accrue, renforçant ainsi les tendances ségrégatives.
The least attractive neighborhoods have known the highest rate of tenants moving out, which leads to increasing poverty, thus reinforcing tendencies toward segregation.Des crédits hypothécaires bientôt moins attractifs.
Reverse Mortgages Will Soon Be Less Attractive.En outre, de nombreuses formulations de ces produits chimiques sont disponibles uniquement sous forme solide;ce qui les rend moins attractifs en tant que produits de remplacement de certains retardateurs de flammes bromés(UESPA, 2005). Pour une évaluation des risques liés à une autre utilisation voir la section 2.1.1.
Also, many formulations of these chemicals are available only as solids;making them less desirable as drop in substitutes for some brominated flame retardants(USEPA, 2005).(for risk assessment of alternative use see section 2.1.1) 2.1.6.Des crédits hypothécaires bientôt moins attractifs.
Previous articleReverse Mortgages Will Soon Be Less Attractive.Les forfaits fiscaux moins attractifs en 2021.
Switzerland's special tax deals less attractive from 2021.Les entreprises de transports maritimes conteneurisés sont moins susceptibles de proposer des services à destination et au départ des ports maritimes des PMA, car les volumes commerciaux nationaux sont souvent assez faibles etla qualité des ports les rend moins attractifs pour le transbordement et le transit des marchandises.
Container shipping companies Et vous allez encore les rendre moins attractifs pour les joueurs.
Will make it even less attractive to players.Cela permet également d'écarter les secteurs d'activité les moins attractifs à leurs yeux.
This also makes it possible to exclude the sectors of activity they consider least attractive.En outre, de nombreuses formulations de ces produits chimiques sont disponibles uniquement sous forme solide;ce qui les rend moins attractifs en tant que produits de remplacement de certains retardateurs de flammes bromés USEPA, 2005 dans UNEP, 2007i.
Also, many formulations of these chemicals are available only as solids;making them less desirable as drop in substitutes for some brominated flame retardants USEPA, 2005 in UNEP, 2007i.De quoi rendre les paradis fiscaux moins attractifs.
Doing so would make tax havens less attractive.Les centres énergivores deviennent moins attractifs pour les clients.
Banking halls are getting less attractive to customers.Une telle option binaire paie ensuite un montant fixe si le marché sous- jacent au moment de l'expiration de l'option se négocie à un taux moins attractifs que est spécifié que le prix d'exercice du contrat d'option binaire.
Such L'épargne, essentiellement basée sur des produits en unités de compte moins attractifs en période de crise, enregistre une baisse de 23.
Savings, primarily from unit-linked products that are less attractive in a crisis period, recorded a decline of 23.
