MOINS CONTRADICTOIRE на Английском - Английский перевод

• less adversarial
• less contradictory
• least contradictory

Примеры использования Moins contradictoire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Au moins contradictoire.
At least contradictory.

Les déclarations du président Trump ne sont pas moins contradictoires.
President Trump's statements are no less contradictory.

Au moins contradictoire.
Or at least contradictory.

À la limite, une physique fermée sur elle-même n'est sans doute pas moins contradictoire.
At the limit, a physics closed upon itself is without a doubt not less contradictory.

Et si elles s'avéraient moins contradictoires qu'on le pense?
And if it proved less contradictory than one thinks?

Le règlement par consentement des questions en litige est un processus de règlement moins contradictoire.
Resolution of issues by consent is an indication of less adversarial resolution of issues.

Ces deux réponses sont moins contradictoires qu'il n'y paraît.
These two perspectives are less contradictory than they appear.

AdWords est beaucoup plus facile à maîtriser, car les informations sont, contrairement au SEO, moins contradictoires.
AdWords is also probably easier to learn because there's less contradictory information out there.

Il a suggéré l'adoption d'approches moins contradictoires et l'implication de davantage de citadins pauvres.
He suggested less adversarial approaches and more involvement of the urban poor.

Troisièmement, l'abandon des règlements basés sur les modèles s'est accompagné d'une démarche d'exécution moins contradictoire.
Third, the movement away from design-based regulation has been accompanied by a less adversarial approach to enforcement.

Ce mode de règlement des différends est considéré moins contradictoire, plus abordable et plus rapide245.
This dispute resolution is considered less adversarial, more affordable and speedier.

De façon générale, la SDFAE a soutenu une tendance vers des procédures de droit familial plus concertées et moins contradictoires.
In general, the CCFLS has been successful in supporting a move towards collaborative and less adversarial family law processes.

Il existe, d'autre part, des documents plus ou moins contradictoires ayant trait au paramètre de température.
There exist on the other hand references more or less contradictory having regard to the temperature parameter.

De façon générale, la Stratégie a soutenu une tendance vers des procédures plus concertées et moins contradictoires en matière familiale.
In general, the Strategy was successful in supporting a move towards collaborative and less adversarial family law processes.

Fait en sorte que le processus judiciaire soit moins contradictoire, les causes les plus difficiles seulement devant faire l'objet d'un procès2.
Ensures that the legal process is less adversarial with only the most difficult cases going to court. 2.

Nous sommes d'accord avec cette prémisse, et nous estimons que davantage d'utilisateurs peuvent être orientés vers un règlement des différends moins contradictoire.
We agree with this premise, and believe that more users can be directed to less adversarial dispute resolution.

Ces solutions sont considérées plus rapides, plus confidentielles et moins contradictoires, quoiqu'elles puissent être coûteuses.
These solutions are considered speedier, more confidential and less adversarial, although they can be costly.

Klaas Woldring de la Southern Cross University estime qu'il est urgent de trouver un modèle plus juste, plus simple et moins contradictoire.
Dr. Klaas Woldring, a former associate professor of government and management at Southern Cross University, says that there is an urgent need for a fairer, simpler and less adversarial model.

Il passa en revue les nombreuses prophéties, plus ou moins contradictoires, dites messianiques, mais n'en trouva qu'une seule susceptible d'être décemment suivie.
Jesus thought over all of the many more or less contradictory so-called Messianic prophesies, but there seemed to be only one which was at all appropriate for him to follow.

McIntosh, Bryant et Murray(2008) concluent que le CRP et le CCP favorisent la création de méthodes moins contradictoires pour les parents et les enfants.
McIntosh, Bryant and Murray(2008) conclude that results of the combined CRP and CCP provide encouraging results to foster less adversarial approaches for parents and children.

Как использовать "moins contradictoire" в Французском предложении

C’est moins contradictoire qu’il n’y paraît.

Je dirais que cela est moins contradictoire que complémentaire.

Erni ce contrat, c'est pour le moins contradictoire !

Moins contradictoire qu'ambivalent, moins l'écho s'une explosion initiale qu'un tourbillon.

Les études sont pour le moins contradictoire sur le sujet.

Message pour le moins contradictoire qui arrive un peu tard.

Du moins contradictoire ou paradoxale, comme la vie et la magie.

Je sais que c'est plus ou moins contradictoire ce que je dis.

La profusion d’information plus ou moins contradictoire sur ces sujets trouble la perception.

Как использовать "less adversarial" в Английском предложении

This requirement facilitates a less adversarial environment.

Of course, some cases are less adversarial too.

Not without conflict, but less adversarial than trial.

ADR is less formal, less adversarial and hostile.

What happens at the less adversarial trial?

Develop a less adversarial attitude toward change.

It’s a more cooperative, less adversarial process.

Litigation will be less adversarial and more co-operative.

Mediation offers a less adversarial approach to divorce.

Our society needs more mediators and less adversarial attorneys.