MOINS FINE на Английском - Английский перевод

• less fine
• less delicate
• less thin

Примеры использования Moins fine на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ses pattes sont plus ou moins fine.
Knees now more or less fine.

Elle est plus ou moins fine selon les couleurs.
It's more or less fine according to the colors.

Travail Thumb-ouverture moins fine.
Thumb-opening work less fine.

La feuille est moins fine que dans un O.P. et ne contient pas de bourgeon.
The leaf is less fine than the O.P. and does not contain any buds.

Littéralement rien n'est moins fine.
Literally nothing could be less fine.

Tu es pourtant moins fine qu'avant.
Yet you are less delicate than you were before.

Plus lisse, plus ferme, elle semble moins fine.
Smoother, firmer, it seems less fine.

(1) Partie de carton plus ou moins fine entre deux trous successifs.
(1) Part of cardboard more or less fine between two successive holes.

Glebe: noisette, traversé par des veines blanches très ramifié, plus ou moins fine.
Glebe: hazelnut, crossed by white veins highly branched, more or less fine.

Moins fine, moins chargée en oxyde de fer, elle est, ce qu'on appelle"la découverte.
Less thin, less loaded with iron oxide, it is, what is called"discovery.

Les passagers apprécieront également de passer l'avenir avec un temps moins fine sur le pont.
Passengers will also enjoy spending the future with less fine weather on deck.

Moins fine et moins homogène Amas de pigments de taille supérieure ou égale à 40 µm.
Less fine and less homogeneous Lumps of pigments larger than or equal to 40 um in size.

Gratter les parois du mélangeur à quelques reprises pour obtenir une poudre plus ou moins fine.
Scrape the blender a few times. Blend until you get a powder that's more or less fine.

D'autres peuvent régler la mouture plus ou moins fine qui déterminera le goût et la force du café.
Others can adjust the more or less fine grinding that will determine the taste and strength of coffee.

Pour cette raison, il doit obligatoirement se présenter sous forme de poudre plus ou moins fine.
For this reason it be essential that it is in the form of a more or less fine powder.

Chacun de ces paramètre peut être décrit de manière plus ou moins fine en fonction des données disponibles.
Each of these parameters can be described in more or less fine according to the available data.

Suivant l'application radar souhaitée, cette résolution pourra être choisie plus ou moins fine.
According to the desired radar application, this resolution may be chosen more or less fine.

Dans le troisième cas, la répartition est moins fine mais la concentration relative est de nouveau apparente.
In the third case, the breakdown is less fine but the relative concentration is again apparent.

La structure cellulaire de la mousse réalisée à partir du butyle 065 est moins fine que les autres.
The cellular structure of the foam produced from butyl 065 is less fine than the others.

Les rillettes de Tours, moins grasses, ont une texture moins fine et possèdent de petits morceaux de viande répartis dans les rillettes.
Potted meat from Tours, less fat, has a less thin texture and has little meat cubes dispatched in potted meat.

Glebe: noisette avec des reflets jaunâtres, traversés par des veines blanches, très ramifiées, plus ou moins fine.
Glebe: hazelnut, crossed by white veins highly branched, more or less fine.

Il existe une trentaine d'espèces de menthes partout dans le monde, à la senteur plus ou moins fine et aux propriétés plus ou moins affirmées.
There are approximately thirty species of mint all around the world, which diffuse more or less delicate scents and exhibit more or less strong properties.

Glebe: noisette avec des reflets jaunâtres, traversés par des veines blanches, très ramifiées, plus ou moins fine.
Glebe: hazel with yellowish hues, crossed by white veins, highly branched, more or less fine.

Quand tu m'écriras fais-moi l'amitié d'employer de l'encre plus noire et une plume moins fine, car j'ai toutes les peines du monde à déchiffer tes pattes de mouche' CG no.
When you write to me could you do me a favour and use darker ink and a less fine pen, as I have the greatest difficulty in deciphering your minute handwriting' CG no.

Bois poirier est moins dense que le bois citron, mais peut facilement être utilisé pour les détails un peu moins fine.
Pear wood is less dense than Lemon Wood, but can easily be used as slightly less fine detail is required.

Application: A cause de sa structure du métal moins fine que le Labor Pb, cette qualité est utilisé plûtot pour fabriquer des pièces moins pointu dans les domaines: automobiles, pièces pour micro moteurs, appareillage, pièces simple dans l'horlogerie, pignons, engrenages et autres.
Application: As this alloy has a less fine metal structure than Labor Pb, it may be used more for simple precision parts in: automotive, micro gears, parts for micro motors, watch parts, pinions and others.

Nous savons qu'en vieillissant la structure de l'épiderme change et s'amincit, le relief cutané se modifie avec des sillons plus profonds et une texture moins fine formation de rides.
We know that when ageing epidermal structures change, the cutaneous layer modifies with deeper lines and a less fine texture wrinkle formation.

Si il y a quelques années Xiao Lee, la femme de Wang Bing cueillait déjà de manière moins fine que ses parents, elle a désormais totalement arrêté de cueillir les feuilles, pour comme nous allons le voir se concentrer sur la sélection et la vente du thé, et le couple Wang paye désormais de la main d'œuvre pour s'occuper de leurs propres jardins.
If a few years ago Lee Xiao, Wang's wife already picked a less fine than her parents, she has now completely stopped picking leaves, for as we will see focus on the selection and sale of tea, Wang and the couple now paying the workforce to care for their own gardens.

La pierre à aiguiser Fallkniven CC4 à double face céramique/céramique(fine et super- fine) est idéalement conçue pour obtenir une coupe rasoir sur des lames non émoussées ou déjà aiguisées sur une pierre moins fine.
The sharpening stone Fallkniven CC4 double-sided Ceramic/ceramic(fine and super-fine) is ideally designed for a razor cut on blunt or already sharp blades on a less fine stone.