MOINS FUN на Английском - Английский перевод

• less fun
• less funny

Примеры использования Moins fun на Французском языке и их переводы на Английский язык

Légèrement moins fun.
Slightly more fun.

Moins fun quand même :s.
Less fun on the day:S.

C'est beaucoup moins fun.
It's much less fun.

C'est moins fun, sans alcool..
Life is more fun without alcohol..

Le jeudi a été un peu moins fun.
Thursday was less fun.

Et… le moins fun?
And how about the least fun?

Cette partie là était moins fun.
This part was less fun.

Ce fut… moins fun.
This, however, was… less fun.

Le jeudi a été un peu moins fun.
Tuesday was a little more fun.

Mais c'est moins fun en hiver.
And less fun in the winter.

Et le travail est devenu moins fun.
The job became less fun.

C'est moins fun mais plus efficace.
This is less fun but more effective.

Ainsi, c'est devenu moins fun.
So, it became less funny.

Moins fun pour ceux qui l'ont achetés par contre.
Less fun for those who did.

Le jeudi a été un peu moins fun.
Saturday was slightly less fun.

Certains mini jeux moins fun que d'autres.
Some mini games more fun than others.

Passons maintenant à la partie moins fun.
Now on to the less fun part.

C'était moins fun que la semaine dernière.
That was even less fun than last night.

Mais en voiture, c'est moins fun.
Getting close by car is less fun.

Tu es le gay le moins fun que je connaisse.
You're literally the least fun gay I know.

Cuisiner pour moi seul c'est moins fun.
Having dinner alone is less fun.

Toujours un peu moins fun que les concurrentes.
Slightly Less Fun than Some Competitors.

D'un coup c'est devenu moins fun.
All of a sudden it just became less fun.

Moins fun, moins sexy, moins tout!
But less funny, less sex, less just about everything!

Et puis tout seul c'est beaucoup moins fun.
Going it alone is lots less fun.

Qu'est-ce qui est moins fun que quelqu'un qui tente difficilement d'être drôle?
What's less funny than someone trying really hard to be funny?.

Passons maintenant à la partie moins fun.
Now, let's get to the less fun part.

Être jeune est parfois moins fun qu'être mort?.
Sometimes being young is less fun than being dead..

Il existe quelques terrains de simple mais c'est moins fun!
There are a few hills but they make it more fun!

Mais la paperasse est la partie la moins fun du travail..
But the documentation is the least fun part of the job..