Примеры использования Moins le cas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est moins le cas au Brésil.
This is less so in Brazil.En ville c'est moins le cas.
In the towns it was less so.C'est moins le cas aujourd'hui.
This is less the case today.En France, c'était moins le cas.
In France it was less so.C'est moins le cas aujourd'hui?
Is that less the case today?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autres casles autres caspareil casnouveaux cascas exceptionnels
cas de force majeure
cas extrêmes
cas individuels
cas signalés
dernier cas
Больше
Использование с глаголами
le cas échéant
cas confirmés
cas de conflit armé
prenons le cascas déclarés
cas soumis
cas visés
cas impliquant
cas ont été signalés
cas rapportés
Больше
Использование с существительными
plupart des casétudes de casmajorité des cascas de décès
nombre de cascas de litige
cas par cascas de perte
cas de violation
cas de doute
Больше
En Europe, c'est moins le cas.
But in Europe, this is less so.Est-ce moins le cas aujourd'hui?
Is that less the case today?Chez nous, c'est moins le cas.
That is not so much the case for us.C'est moins le cas en Chine par contre.
This is less the case in China.En Europe c'est beaucoup moins le cas.
In Europe, this is much less so.C'est bien moins le cas en France.
This is much less true in France.Pour la France, c'est moins le cas.
For France, it is less so.Ce qui est moins le cas avec ce film.
That was less so with this movie.Dans le rugby, c'est moins le cas.
In football it is less so.Ceci est moins le cas depuis janvier.
This is less the case since January.C'est malheureusement moins le cas ici.
Unfortunately that is less the case here.C'était moins le cas il y a 40 ans.
That was far less the case 40 years ago.Mais ça, ce sera bientôt beaucoup moins le cas.
But, perhaps soon, it will be a lot less so.C'est beaucoup moins le cas en Espagne.
This is much less so in Spain.Dans le reste du Canada, c'est moins le cas..
In Canada, that's not so much the case..C'est beaucoup moins le cas sur facebook.
That's much less true on Facebook.Aux États-Unis et au Canada,c'est moins le cas.
In the United States and Canada,this is less so.C'est heureusement moins le cas aujourd'hui.
Thankfully, it is less so nowadays.C'est moins le cas sur d'autres plateformes.
This is less true on other platforms.Ce qui était plus ou moins le cas, après tout.
It's more or less what happened, after all.C'est moins le cas pour les hommes.
And that's less the case for men.C'est plus ou moins le cas en Espagne.
This is more or less the situation in Finland.Dans au moins le cas de Samsung, Microsoft est recevoir une redevance par périphérique sur tous les appareils Android Samsung vend.
In at least the case of Samsung, Microsoft is receiving a per-device royalty on every Android devices Samsung sells.Heureusement, c'est moins le cas en septembre.
Fortunately, it was less so in September.C'est moins le cas de Chambly, premier relégable.
This is less the case of Chambly, 
