MOINS LE RISQUE на Английском - Английский перевод

• the lower the risk
• less risk
• less chance

Примеры использования Moins le risque на Французском языке и их переводы на Английский язык

On court moins le risque d'intrigues inexploitées.
There is less risk for unexploited plots.

Le plus tôt vous supprimez une tique, moins le risque d'infection.
The sooner you remove a tick, the less risk of infection.

Moins le risque est élevé, moins la prime est élevée.
The lower the risk, the lower the premium.

Plus la couleur est foncée, moins le risque est élevé.
The darker the colour, the lower the risk.

Ils disent que plus vous êtes plus jeune le risque que vous devriez prendre et plus vous êtes moins le risque.
They say that the younger you are the more risk you should take and the older you are the less risk.

Sûr et naturel, il fournit des résultats moins le risque d'effets secondaires.
Safe and natural, it delivers results minus the risk of side effects.

Bateson(1966) suggère que lorsque les gens prêtent attention à une action possible, ils en deviennent plus familiers et plus à l'aise, et perçoivent donc moins le risque.
Bateson(1966) suggests that as people pay attention to a possible action, they become more familiar and comfortable with it and hence perceive less risk.

Plus tôt vous les enlevez, moins le risque d'infection est grand.
The sooner you take them, the less the risk of infection is high.

Une étude d'envergure impliquant que plusieurs milliers d'hommes et de femmes a également révèlent que son remplacement par le riz brun pour le riz blanc peut moins le risque de diabète de type 2.
One large study involving several thousand men and women also revealed that substituting brown rice for white rice may the lower the risk of type 2 diabetes.

Plus les gens boivent de café, moins le risque est élevé(17, 18, 19, 20.
The more coffee is drunk, the lower the risk(17, 18, 19, 20.

Comme pour le beau sexe, moins le risque de maladies soumises à ces dames qui, chaque jour dans votre alimentation sont les agrumes, les céréales et les légumineuses.
As for the fair sex, the less risk of diseases subject to those ladies who every day in your diet include citrus fruits, grains and legumes.

Le plus d'argent qui est mis dans la confiance, moins le risque existe pour le syndicat.
The more money that is put in the trust, the less risk exists for the union.

Plus l'entreprise est grande(nombre d'employés), moins la probabilité de défaut tardif est élevée, et plus le ratio des recettes annuelles au montant du prêt est grand, moins le risque de défaut tardif.
The more employees, the lower the likelihood of late default and the greater the ratio of annual revenues to loan demands, the lower the risk of late defaults.

Mieux vous surmonté l'obstacle, moins le risque d'endommager les vêtements.
The better the obstacle is overcome, the less chance of damaging to the clothing.

Elle est égale à 1 moins le risque d'avoir tort en acceptant H0(risque bêta.
It equals 1 minus the risk of being wrong when accepting H0(also called risk beta.

Moins une personne est encline à la peur, la nervosité, moins le risque de la maladie est élevé.
The less a person is prone to fear, nervousness, the less the risk of disease.

Plus le support est léger, moins le risque d'endommager la pièce est élevé.
The lighter the media, the lower the risk of damaging the part.

Plus il y a d'espace entre la surface du fumier et les plaques, moins le risque d'inhalation des gaz est élevé.
The greater the space between the surface of the manure and the slats, the lower the risk of animals inhaling the gases.

Plus ce processus de transition est court, moins le risque est important pour les activités en contact direct avec le client..
The shorter this transition process is, the lower the risk to client-facing activities will be….

Plus vous séparez les différents groupes d'usagers de la route, moins le risque d'accidents de la circulation est grave..
The more you separate the different road groups, the less the risk of serious traffic accidents.

Plus de confirmations de transactions, moins le risque qu'on l'utilisera pour la fraude.
The more transaction confirmations there are, the less risk there is that it will be used for fraud.

Plus un patient suscite des soins médicaux précoce, moins le risque là est des conséquences défavorables.
The earlier a patient receives medical attention, the less risk there is of adverse consequences.

En effet, plus les espèces rares et les variétés anciennes seront cultivées, moins le risque pour celles-ci de tomber dans l'oubli et disparaitre est important.
In fact, more rare species and old varieties are grown, less chance for them to fall into oblivion and disappear is important.

Plus la mesure avant les travaux de terrassement est précise, moins le risque d'endommagement ou d'erreurs de terrassement est élevé.
The more precise the measurement before the excavation, the lower the risk of damage or digging up the wrong spot.

Moins il y a d'enfants ayant affaire au système de justice pénale, moins le risque d'exposition d'enfants à la violence dans ce système est élevé.
The fewer children there are in the criminal justice system, the lower the risk of their exposure to violence in that system.

Habituellement, plus vous êtes jeune, plus vous êtes en santé; par conséquent, moins le risque que vous représentez est grand, plus faibles sont les primes que vous devez verser.
Usually, the younger you are, the healthier you are, the lower the risk you pose, the lower the premiums that you have to pay.

Mais plus la période est courte, moins les risques de complications sont importants.
But the shorter the period, the less risk of possible complications.

Sachez que plus les nouveaux aliments sont introduits avant l'âge de 2 ans, moins les risques de néophobie existent.
The more you introduce new foods before the age of 2 the less risk there is of neophobia.

Quand on est jeune, on calcule moins les risques et on y va, tout simplement.
When you are young you calculate much less the risk and you just go for it.

De nombreuses études ont prouvé que l'utilisation des e-cigarettes pourrait être un remplacement saine principalement parce qu'il augmente encore le même sentiment exact de tabac, mais moins les risques.
Numerous studies has proven that using e-cigarettes could be a healthy replacement mainly because it still increases the same exact feeling of tobacco but less the risks.