Примеры использования Moins prononcée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus ou moins prononcée.
More or less pronounced.En Allemagne la différence est moins prononcée.
In Germany, the difference is less stark.Oui, mais moins prononcée.
Yes, but less pronounced.Manie de la persécution plus ou moins prononcée.
Persecution mania more or less pronounced.Mais elle est moins prononcée que par le passé.
But that is less pronounced than in the past.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
discours prononcéun discours prononcédéclaration prononcéepeines prononcéesprononce un discours
condamnations prononcéesles peines prononcéesparoles prononcéesallocution prononcéela déclaration prononcée
Больше
Использование с наречиями
comment prononcerplus prononcémoins prononcéetrès prononcéencore plus prononcéparticulièrement prononcéeprononcé comme
trop prononcébeaucoup plus prononcéetôt pour se prononcer
Больше
Использование с глаголами
apprendre à prononcerinvités à prononcer
La prédominance de l'anglais est moins prononcée.
The dominance of English is less pronounced.La différence est moins prononcée dans le cas du riz.
The difference is less pronounced in the case of rice.La déformation peut être plus ou moins prononcée.
The deformation can be more or less pronounced.La faiblesse est moins prononcée lors de températures plus fraîches.
Weakness is less severe in cooler temperatures.La cellulite devient moins prononcée.
Cellulite becomes less pronounced.Elle est nettement moins prononcée dans les disciplines scientifiques(- 3%)(graphique 38.01.
It was considerably less marked in scientific disciplines(-1%)(chart 39.01.Mais ta pomme d'Adam est un peu moins prononcée.
But… your adam's apple is a bit less pronounced.La scoliose est moins prononcée et les problèmes respiratoires sont mineurs ou même absents.
Scoliosis is less severe, and breathing problems are either minor or absent.Chez les adultes, l'acclimatation est moins prononcée.
In adults, acclimatization is less pronounced.Cette confusion est beaucoup moins prononcée dans les groupes des Prairies.
This confusion was much less pronounced among the prairie groups.La fonte des glaces de surface y est donc moins prononcée.
The melting of surface ice is thus less marked there.Cette tendance est cependant moins prononcée en Afrique Francophone.
These pan-African trends are least pronounced in Francophone Africa.Rotation externe maximale,l'abduction est moins prononcée.
Maximum external rotation,abduction is less pronounced.La différence de fréquence était moins prononcée chez les patients de sexe masculin.
The difference in frequency was less pronounced in male patients.La courbure des lignes de cotes peut être plus ou moins prononcée.
The curvature of the side cuts can be more or less sharp.
