Примеры использования Moins sécuritaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Canada est-il moins sécuritaire qu'avant?
Do you find Singapore to be less safe than before?La réalité augmentée rendrait la conduite moins sécuritaire.
Augmented-reality displays may make driving less safe.Est-ce moins sécuritaire que sur un ordinateur?
Is it less secure than browsing from a computer?Une condition d'étude est plus ou moins sécuritaire qu'une autre;
A study condition is more or less safe than another; or.Le nuage est moins sécuritaire que les capacités internes de l'entreprise.
Cloud is less secure than on-premises capabilities.SIX: L'accord rend la frontière canado- américaine moins sécuritaire.
SIX: The agreement makes the US-Canada border less secure.Windows Vista moins sécuritaire que Windows 2000?
Windows Vista is less secure than Windows 2000?→?Le mode WEP n'offre pas ce type de mises-à-jour,ce qui le rend moins sécuritaire.
WEP mode does not offer this type of update,which makes it less secure.Le Cloud public peut être moins sécuritaire en raison de son ouverture.
Public cloud might be less secure due to its openness.Les logiciels de sécurité peuvent en réalité rendre l'informatique en ligne moins sécuritaire.
Security programmes might actually make online computing less safe.Le Cloud public peut être moins sécuritaire en raison de son ouverture.
Public cloud may be less secure because of its openness.L'achat par le Japon d'un système de DMO aux États-Unis Aegis Ashore peut le rendre moins sécuritaire.
Japan's Purchase of US Aegis Ashore BMD System May Make It Less Safe.C'est encore moins sécuritaire que ce ne l'était auparavant», affirme Norbert Piché.
It's even less safe than it was before,” Piché said.Partitionner votre disque dur est une approche moins sécuritaire mais plus simple.
Partition your hard drive is a less secure but more simple approach.C'est moins sécuritaire que le glyphosate, surtout parce qu'il est parfois contaminé avec des dioxines.
It's less safe than glyphosate, especially because it's sometimes contaminated with dioxin.Le cloud public est-il vraiment moins sécuritaire que les installations sur place?
Is the public cloud really less secure than on-premises data centers?Bruce Burrell: Malheureusement,les utilisateurs quotidiens rendent généralement le Web moins sécuritaire.
Bruce P. Burrell: Unfortunately,everyday users usually make the'Net less safe.Dans un environnement moins sécuritaire, les gens préfèreront rester chez eux.
In a less secure environment, people will choose to stay at home.Il est temps de passer au numérique:Pourquoi le papier est moins sécuritaire que vous ne le pensez.
Time to go digital:Why paper is less secure than you think.Le Cloud public peut être moins sécuritaire en raison de son ouverture, par exemple, e-mail.
Public cloud may be less secure because of its openness e.g., e-mail.La législation contre le trafic d'humains rend donc la migration moins sécuritaire pour les femmes.
Anti-trafficking legislation is thus making migration less safe for women.Damas(231erang) est la ville la moins sécuritaire au Moyen-Orient et aussi dans lemonde.
Damascus(231) is the least safe city, both in the Middle East and the world.Mais dans ce cas,il faudrait alors transporter ce pétrole par train, une alternative moins sécuritaire.
But in this case,the oil will have to be transported by train: a less safe alternative.La vie en Russie n'est pas pas moins sécuritaire que dans tout autre pays développé.
Living in Russia is no less safe than in any other developed country.Des gens interrogés croient que l'arrivée importante de migrants rendra le Québec moins sécuritaire.
Of respondents say a large increase in the number of migrants will make the province less safe.Damas(231e rang) est la ville la moins sécuritaire au Moyen-Orient et aussi dans le monde.
Damascus(231) is the least safe city, both in the Middle East and the world.Les chances seront ainsi meilleures qu'un autre vélo y soit garer avec un cadenas moins sécuritaire que le vôtre.
The chances are greater that there will be a bike with a less secure lock than yours.Elle nuit à son apparence,le rend moins sécuritaire et surtout diminue sa valeur de revente.
It hurts her appearance,making it less safe and reduces its resale value.Plan de match- Que ferez-vous lorsque votre enfant aura atteint un niveau plus avancé,plus compétitif et moins sécuritaire sur le plan sportif?
Game plan- What will your child and family do when he reaches a higher andmore competitive and less safe level of sports?Le Cloud public peut être moins sécuritaire en raison de son ouverture, par exemple, e-mail.
Can be accessed by all its users so may be less secure because of its openness e.g. email.
