Примеры использования Moins spectaculaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moins spectaculaire aussi.
Less dramatic as well.C'était moins spectaculaire.
This was less spectacular.La Prévision pour l'Allemagne est moins spectaculaire.
The figures for Germany are less dramatic.Mais sa fin fut moins spectaculaire et romanesque.
But his end was less spectacular and novel-like.La vérité est probablement moins spectaculaire.
The truth is probably less spectacular.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vues les plus spectaculairesoffre des vues spectaculairespaysages les plus spectaculairesles vues spectaculairesspectaculaire sur la mer
plages les plus spectaculairesvues sont spectaculairesaugmentation spectaculaire du nombre
spectaculaire villa
sites les plus spectaculaires
Больше
Un design moins spectaculaire, sans formes ni motifs.
A less dramatic design with no shapes or patterns.Voilà qui est déjà moins spectaculaire.
That's already less spectacular.Moins spectaculaire, je l'admets… mais plus réaliste.
Less dramatic, I'll grant you, but more realistic.Mais c'est le moins spectaculaire..
It's the least dramatic..C'est moins spectaculaire, mais pas forcément plus facile..
It's less spectacular, but not necessarily easier..Semblable, mais moins spectaculaire.
Like that, but less dramatic.C'est moins spectaculaire et donc moins remarquable.
This is less dramatic, and therefore Ça n'en est pas moins spectaculaire.
That don't make any less dramatic.Goldstone aussi l'a démontré, bien que de façon beaucoup moins spectaculaire.
Goldstone also showed it, albeit much less dramatically.La rigueur est moins spectaculaire, mais elle donne l'heure juste.
Rigor is less dramatic, but it gives a clear picture.Cette deuxième étape est moins spectaculaire.
This second step is less spectacular.Cette période est moins spectaculaire mais tout aussi importante.
This period was less spectacular but just as important.La villa elle-même est pas moins spectaculaire.
The villa itself is no less spectacular.Cela sera sans doute moins spectaculaire mais probablement plus efficace.
It may be less dramatic but it is likely to be more effective.Il est facile,mais beaucoup moins spectaculaire.
It is easy,but much less spectacular.Le Sud dispose du paysage le moins spectaculaire, mais la capitale, Helsinki, fait plus que compenser, avec sa superbe architecture et ses magnifiques collections d'art et d'histoire naturelle.
The South contains the least dramatic scenery, but the capital, Helsinki, more than compensates, with its brilliant architecture and superb collections of national history and art.Sa taille n'est pas moins spectaculaire.
Its size is no less spectacular.En Slovénie et en Pologne, en revanche,le déclin du mariage a été moins spectaculaire.
In Slovenia and Poland, on the other hand,the popularity of marriage declined less dramatically.Trec: Non mais c'est moins spectaculaire.
Trec: No but it's less spectacular.Une plante aquatique, Aldrovanda vesiculosa, possède aussi un type de piège comparable àcelui de la dionée, bien que moins spectaculaire.
An aquatic plant, Aldrovanda vesiculosa,also has a similar but less showy trap.La vue d'ici est au moins spectaculaire.
The view from here is at least spectacular.Le nord de Tenerife avec sa flore variée, un paradis pour les randonneurs.Le sud de Grande-Canarie n'est pas moins spectaculaire.
The north of Tenerife with its diverse flora is a paradise for hikers, andthe south of Gran Canaria is no less impressive.Le vieillissement le rend moins spectaculaire, plus minéral et fin.
Ageing makes it less spectacular, more mineral and finer.La gamme étendue de puissance des lasers n'est pas moins spectaculaire.
The wide power range of the lasers is no less impressive.Le changement n'était pas moins spectaculaire au niveau du Conseil communal.
The change was no less dramatic at the college level.
