MOINS STRICTS на Английском - Английский перевод

• less stringent
• less strict
• less rigid
• less severe
• less rigorous
• less demanding
• less restrictive

Примеры использования Moins stricts на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils étaient moins stricts.
They were less severe.

Ils sont moins stricts qu'ils ne l'étaient autrefois.
They are less strict than they used to be.

A porter dans des contextes moins stricts.
Go together than in less strict environments.

Tous étaient moins stricts mais plus cohérents.
All were less stringent but more consistent.

Mais la majorité des codes sont moins stricts.
However, most contracts are less stringent.

D'autres modes de réalisation moins stricts peuvent également être envisagés.
Other less strict embodiments may also be envisaged.

Les autres pays européens sont moins stricts.
Other European countries are less stringent.

Si les droits sont moins stricts que cela, le fichier sera ignoré.
If the permissions are less strict than this, the file will be ignored.

Seule une poignée d'états sont moins stricts.
Only a few states have less stringent requirements.

Ces jours de jeûne sont cependant moins stricts par rapport aux autres méthodes.
These fasting days are less strict than the other forms.

Au Canada, certains règlements sont moins stricts.
In Canada, such regulations are less stringent.

Niveaux de référence moins stricts que ceux prévus dans la recommandation.
Implemented reference levels less strict than in the Recommendation.

La plupart des pays ont des seuils moins stricts.
Most countries have less rigorous threshold values.

Ces végétariens moins stricts pourraient également faire une exception pour les insectes.
These less stringent vegetarians might likewise make an exception for insects.

Les standards sont encore moins stricts au Mexique.
The consequences are less severe in Mexico.

O On a besoin de fonds supplémentaires et de paramètres moins stricts;
O Need more heritage funds with less restrictive parameters;

En fait, les règlements étaient moins stricts dans les élections de 1996.
Actually, the regulations were less strict in 1996 elections.

Les véhicules produits avant 1980 peuvent faire l'objet d'objectifs moins stricts.
Less stringent objectives may be set for vehicles produced before 1980.

L'open source défend des critères un peu moins stricts que ceux du logiciel libre.
Open source is a bit less restrictive than free software.

Pour les essais ne comportant pas d'ATA les critères d'inclusion sont moins stricts.
For trials that do not involve ATI, the inclusion criteria are less strict.

Des objectifs glycémiques plus ou moins stricts peuvent être requis.
More or less stringent glycemic goals may be appropriate for each individual.

Les codes sont moins stricts que les règlements et peuvent habituellement être élaborés plus rapidement.
Codes are less rigid than regulations and are usually faster to develop.

En 2003, les couvre-feux étaient généralement moins stricts que ceux imposés en 2002.
Curfews in 2003 generally were less severe than in 2002.

Ils peuvent également proposer des critères de qualification et des acomptes d'acompte moins stricts.
They can also offer less stringent qualifying criteria and down payment allowances.

Les règlements des airshows étaient moins stricts à l'époque qu'aujourd'hui.
It seems that parking bylaws were less strict than they are nowadays.

Ils doivent être moins stricts envers eux-mêmes et accepter les circonstances telles qu'elles sont.
They should be less strict about themselves and accept the circumstances as they are.

Tribunaux des petites créances sont généralement moins stricts sur leurs propres règles et procédures.
Small-claims courts are generally less strict about their own procedures and rules.

Les contrôles étaient moins stricts, si bien que les risques de dépérissement de la forêt étaient évidemment plus grands.
Controls were less strict, so the risks of uncontrolled forest degradation were obviously higher.

Les critères énoncés à l'article XVIII: B sont un peu moins stricts que ceux de l'article XII.
Article XVIII: B contains somewhat less stringent criteria than Article XII. Article XII para.

Des critères d'indépendance moins stricts pourraient être également envisagés dans certains cas.
Potentially, less rigid independence requirements could also be considered in some cases.

Как использовать "moins stricts" в Французском предложении

Moins stricts sur l’orthographe ça c'est sur…

Les professeurs sont beaucoup moins stricts qu’en France.

Forcément moins stricts que ceux des instituts indépendants.

- Les arbitres seraient-ils moins stricts que les policiers ?

Cependant, il semblerait qu’ils soient moins stricts qu’au Sri Lanka.

Ils ont été bien moins stricts avec elle qu’avec Austin.

Ils sont beaucoup moins stricts que les japonais, plus avenants, débonnaires.

Les belges sont moins stricts dans ce domaine à mon avis.

Les critères d’attribution sont moins stricts que pour un label public.

Les professeurs étaient moins stricts qu’ils ne le disaient sur papier.

Как использовать "less rigid, less stringent, less strict" в Английском предложении

Lots of sites offer less rigid trip planning assistance.

Countries outside Europe have less stringent regulations.

often have less stringent registration requirements for marks.

DontBlockMe page is less strict than WeSupportTor.

appropriate for less stringent accuracy expectations.

These often have less rigid requirements.

Some devices require less strict permissions.

Look Better and Leaner with Less Strict Diet??

With much less stringent admission criterions.

Some are less strict than others.