Примеры использования Mois après avoir commencé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai donc arrêté pour la première fois en 2003, six mois après avoir commencé.
So I first stopped in 2003, six months after starting.Il a démissionné 18 mois après avoir commencé à Travailler.
Mois après avoir commencé une pratique spirituelle, je me rappelle que j'ai rencontré H.H.
Months after starting spiritual practice, I remember meeting H.H.Ma première compétition c'était deux mois après avoir commencé la lutte.
Dans trois mois après avoir commencé à prendre du cortisol et fludrocort.
In three months after starting to take cortisol and fludrocort.J'ai acheté ma première seulement 9 mois après avoir commencé à courir.
Trois mois après avoir commencé le régime, ma fatigue avait disparu.
Three months after starting the diet, my fatigue was gone.Changement positives seulement 9 mois après avoir commencé la pratique spirituelle.
Positive changes only 9 months after starting spiritual practice.Trois mois après avoir commencé le collège le 21 Octobre, je suis allé chez le dentiste.
Three months after i started middle school on the 21st of October La plupart des couples deviennent enceintes dans les trois mois après avoir commencé à essayer.
Most couples get pregnant within three months after they start trying.En juin 2014, sept mois après avoir commencé, je suis devenu Émeraude.
In June 2014, seven months after I started, Votre charge virale devrait descendre à un niveau indétectable trois à six mois après avoir commencé le traitement.
Your viral load should fall to undetectable levels within three to six months of starting treatment.Ntompizandile Mati, quatre mois après avoir commencé le traitement ARV, joue avec son enfant.
Ntompizandile Mati, four months after beginning ARV treatment, playing with her child.Les personnes qui prennent des médicaments devraient continuer pendant au moins 6 mois après avoir commencé à se sentir mieux.
People who use medication should continue for at least 6 months after starting to feel better.Et un an et huit mois après avoir commencé chez Nu Skin, j'ai atteint le titre de Diamant bleu!
And one year and eight months after starting with Nu Skin, I reached the Blue Diamond title!L'état d'équilibre a été atteint environ 3 mois après avoir commencé la prise de volanesorsen.
Steady-state was reached approximately 3 months after starting volanesorsen.Plusieurs mois après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, il a abandonné ses mauvaises habitudes.
Several months after he started practicing Falun Gong, however, Ressortissants des autres pays Les étudiant-e-s ont le droit d'exercer une activité lucrative accessoire au plus tôt six mois après avoir commencé leur formation.
Nationals from other countries Students may take up part-time employment at the earliest six months after they start their course of study.Mme Cyr a commencé à se sentir mal un mois après avoir commencé à travailler à Place du Portage Phase IV.
Ms. Cyr began feeling ill one month after starting work at Place du Portage, Phase IV.Quelques mois après avoir commencé à prendre le miel DGS2, je retourne consulter mon médecin qui constate un arrêt de l'évolution du cancer.
Several months after I started taking DGS2 honey,Examens de suivi: il est important d'avoir un suivi médical de 3 à 6 mois après avoir commencé à prendre ce médicament afin d'évaluer la réponse au traitement.
Follow-up examinations: It is important to have a follow-up examination 3 to 6 months after starting this medication to assess your response to treatment.Plus de trois mois après avoir commencé à vivre dans le bus, Christopher a finalement essayé de retourner à la civilisation.
More than three months after he started living on the bus, Christopher finally tried to return to civilization.The Kidneys are All Right Au début de 1840, quatre mois après avoir commencé le noviciat, il se voit affligé d'une douleur intense à la jambe droite l'empêchant de marcher.
In early 1840, four months after starting his novitiate, he suffers from severe pain in his right leg that prevents him from walking.Bureau du droit de la famille de l'aide juridique- novembre Cinq mois après avoir commencé, j'ai enfin eu une avocate du Bureau du droit de la famille de l'aide juridique.
Legal Aid Family Law Office- November Finally, five months after I started, Neuf mois après avoir commencé la pratique spirituelle avec SSRF, voici quelques-uns des avantages et les inconvénients de réaliser tous ce qu'on m'avait dit ainsi que ceux que j'ai pu.
Nine months after starting spiritual practice with SSRF, here are the some of the pros and cons of implementing everything I was told as well as I could.Il écouta les conseils de son père, installa Photoshop et ce fut la révélation,à peine 4 mois après avoir commencé la photo, il remportait déjà la coupe de France«Couleur», concours avec 782 photos d'amateurs avertis ou professionnels.
He listened to his father's advice, installed Photoshop and it was a revelation.Barely four months after starting photography, he won the Coupe de France“Colour”, a contest with 782 photos by experienced amateurs or professionals.Plusieurs mois après avoir commencé à étudier et à demander une réponse à Dieu quotidiennement, j'ai reçu, de manière inattendue, un puissant sentiment spirituel qui m'a fait savoir que le Livre de Mormon est effectivement vrai.
Several months after beginning to daily study and ask God for an answer, I unexpectedly received a powerful spiritual feeling that let me know that the Book of Mormon is indeed true.Dans sa lettre, il indiquait que le fonctionnaire avait été en congé de maladie pendant deux mois après avoir commencé à travailler au sein du groupe de la Suspension du casier et qu'il avait effectué un retour au travail selon un horaire progressif en novembre 2012.
His letter indicated that the grievor had been on sick leave for two months after starting with the Records Suspension group and that he had returned to work on a graduated schedule in November of 2012.Environ six mois après avoir commencé à travailler à cet endroit, le fonctionnaire a commencé à avoir des comportements inappropriés, notamment des congés de maladie douteux, des retards et des absences non autorisées du travail, ainsi qu'une incapacité à exercer ses fonctions comme il a été demandé.
Approximately six months after he started working there, a pattern of inappropriate behaviour began, including questionable sick leave, tardiness, absence from his workplace without permission, and failing to perform his duties as directed.
