MOITIÉ DE NOTRE POPULATION на Английском - Английский перевод

• half of our population

Примеры использования Moitié de notre population на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comment pourrait-on exclure la moitié de notre population?
How could we exclude half our population?

La moitié de notre population est constitué de réfugiés.
Half of our people are refugees.

Ils doivent bien représenter la moitié de notre population.
But do they really have to represent half of our population?

Plus de la moitié de notre population est autochtone.
More than half of our population is Indigenous.

Mais que faire en ce qui concerne l'autre moitié de notre population?
But what about the other half of our population?

Près la moitié de notre population s'est renouvelée depuis 1990.
Half of our population has turned over since 1990.

Pour innover réellement, nous ne pouvons pas laisser de côté la moitié de notre population.
To truly innovate, we cannot leave behind half of our population.

Plus de la moitié de notre population vit dans des zones rurales.
Over half of our population lives in rural areas.

Ce projet important profitera directement à plus de la moitié de notre population.
This is a significant project directly benefiting over half of our population.

Aujourd'hui, plus de la moitié de notre population se en surpoids.
Today over half of our population is over-weight.

La moitié de notre population étudiante provient de l'extérieur de la région.
Half of our student population now comes from outside the region.

Pour innover réellement, nous ne pouvons pas laisser de côté la moitié de notre population.
To truly innovate, we cannot afford to leave behind half our population.

Plus que la moitié de notre population est âgée de moins de 25 ans.
More than half our population is under the age of 25.

Pour vraiment innover, nous ne pouvons pas rester derrière la moitié de notre population», dit-elle.
To truly innovate, we cannot leave behind half of our population, she says.

Il est possible que la moitié de notre population ait été touchée d'une manière ou d'une autre.
It may be the case that half of our population has been affected in some way.

Comment pourrait-il en être autrement alors que les jeunes représentent la moitié de notre population?
How could it be otherwise when the youth represent one half of our population?

Saviez-vous qu'environ la moitié de notre population sur terre est considérée comme bilingue?
Did you know that about half of our population on Earth is considered to be bilingual?

Troisièmement, les femmes représentent près de la moitié de notre population totale.
Thirdly, women represent almost 50 per cent of our total population.

Avez-vous su que plus que la moitié de notre population d'adulte a un problème de colère?
Did you know that more than half of our adult population has an anger problem?

Le réseau Facebook compte plus de 18 millions de membres canadiens, soit plus de la moitié de notre population.
There are 18 million Canadians on Facebook- more than half our population.

Oui, le pouvoir d'achat de la moitié de notre population, dépendante de l'agriculture, a disparu.
Yes, the purchasing power of that half of our population dependent on agriculture is gone.

Le gouvernement fédéral y a également investi des fonds, car, bien sûr, la moitié de notre population est autochtone.
The federal government also put money into the program because, of course, half our population is aboriginal.

La moitié de notre population vit à Santiago, la capitale, située au pied de la majestueuse chaîne de montagnes des Andes.
Half of our population lives in Santiago, the capital city, located at the foot of majestic Andes mountain chain.

La situation est unique dans ce pays puisque la moitié de notre population a moins de 25 ans.
We have a unique situation now in Irish society with about half our population under the age of 25.

Dans un second temps, 10 à 32 mois après, une évaluation diagnostique a été réalisée pour la moitié de notre population.
In a second stage, from 10 to 32 months later, a diagnostic evaluation was performed for half of our population.

Cette présence fait l'objet de notre préoccupation constante car la moitié de notre population a été sacrifiée sur l'autel de la liberté.
This presence has been the cause of our continued concern, because we have sacrificed half our population for our freedom.

Il faut des normes minimales, des définitions et des mesures afin de prévenir la violence à l'égard des femmes et mieux protéger la moitié de notre population.
There is a need for minimum standards, common definitions and action to prevent VAW and to better protect half of our population.

Si quelques mots dépassés semblent exclure la moitié de notre population, notamment les jeunes femmes, je suis sûre que nous avons la maturité nécessaire pour apporter ce petit changement.
If a few antiquated words exclude half our population and are felt as exclusionary, particularly by young women, I am sure that we can be mature enough to make that small change.

Le chômage des jeunes constitue un énorme défi à l'échelle mondiale, mais encore plus dans le monde arabe où la moitié de notre population a moins de 25 ans..
Youth unemployment is a tremendous challenge globally, but even more so in the Arab world where half our population is under 25 years old..

Si la moitié de notre population se voit refuser l'égalité des chances en matière d'études, de revenu officiel et de participation à la société, notre continent sera laissé pour compte.
Our continent will be left behind if half of our population is not given equal opportunities to further their education, earn an income in the formal sector and participate fully in society.