Примеры использования Moment de cet incident на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Question: Où vous trouviez-vous au moment de cet incident?
Where were you when this incident occurred?Au moment de cet incident qui a eu lieu sur le bus, quelle était sa.
At the time of this incident on the bus, what was his occupation.Je ne peux pas dire si elle portait un pistolet au moment de cet incident.
I cannot say whether she was wearing a pistol at the time of this incident.Et du moment de cet incident et des positions d'où provenaient les tirs.
Of that incident and the positions from which shots were fired at the.Madame Phillips était juge de paix depuis plus de vingt ans au moment de cet incident.
Phillips had been a justice Au moment de cet incident, il avait 33 ans, mesurait environ 5'10" et pesait 155 livres.
At the time of this incident, he was 33 years old, measured approximately 5'10" and weighed 155 pounds.Le témoignage de m zamolo était qu'environ six autres gardes étaient présents au moment de cet incident.
Mr Zamolo's evidence was Au moment de cet incident, il avait 33 ans, mesurait environ 5'10” et pesait 155 livres.
At the time of this incident, he was 33 years old, meas ured approximately 5'10” and weighed 155 pounds.Le Groupe de contrôle n'est pas certain de l'obédience réelle de Qoslaaye au moment de cet incident.
The Monitoring Group is not certain At the time of this incident, it is apparent that Air Force One still had no fighter escort.L'employeur a rappelé Mme Beecher et a appelé Sherri Rouselle,une gestionnaire au bureau de la rue Keele au moment de cet incident.
The employer recalled Ms. Beecher and called Sherri Rouselle,a manager who worked in the Keele office at the time of this incident.Niles a déclaré dans son témoignage qu'il ignorait au moment de cet incident pourquoi le fonctionnaire s'estimant lésé était si perturbé.
Mr. Niles testified Au moment de cet incident, la politique en vigueur a été suivie, mais une pratique exemplaire aurait été d'avoir le service ambulancier de la C. -B.
At the time of this incident policy Le permis de conduire de Mme Kechego avait en fait été suspendu au moment de cet incident, et elle faisait l'objet de mandats d'arrestation non exécutés;
Ms. Kechego was in fact a suspended driver at the time of this incident and there were warrants outstanding for her arrest;Au moment de cet incident, l'appareil volait en VMC et le pilote a continué de voler dans des conditions de vol à vue en tentant de rétablir la communication sur une autre fréquence.
In this occurrence, the aircraft was operating in VMC, and the pilot continued in visual conditions while attempting to re-establish communications on an alternative frequency.La décision de l'ARC de ne pas informer les contribuables et le CPVP au moment de cet incident a été prise après une mûre réflexion et conformément aux lignes directrices et procédures en matière de sécurité de l'ARC.
The CRA 's decision not to inform taxpayers and the OPC at the time of this incident was made after careful deliberation and in accordance with existing CRA security guidelines and procedures.Au moment de cet incident, la personne dans cette vidéo faisait une pratique spirituelle selon les six principes de base de la pratique spirituelle sous la guidance de SSRF depuis 4 à 5 ans.
At the time of this incident, the person in Au moment de cet incident, de nombreuses discussions officieuses ont eut lieu entre les TEA concernant le libellé de l'affichette de commande de compensation de la gouverne de direction du King Air, à savoir s'il se rapportait à la position du tab de la gouverne de direction ou au lacet de l'avion.
At the time of that incident, there were numerous informal discussions between the AMEs regarding the wording on the King Air rudder trim control placard, and whether it referred to the position Au moment de cet incident, il rentrait du Caire, où il avait été invité par le Cairo Institute for Human Rights Studies(Institut du Caire pour les études sur les droits humain) pour participer à une réunion consultative sur la situation des droits humains dans la région, organisée en présence du Rapporteur Spécial des Nations Unies sur la situation des défenseur-ses des droits humains et le Rapporteur Spécial des Nations Unies sur la liberté de réunion et d'association.
At the time of this incident, Ali Al Dailami was returning form Cairo to which he had been invited by the Cairo Institute for Human Rights Studies to attend a consultative meeting on the human rights situation in the region held in the presence D'autres membres des services correctionnels, dont un chef des opérations,étaient présents à divers moments de cet incident.
Other correctional staff, including an operational manager,were present at various times as the incident progressed.Étiez au premier étage de ce bâtiment au moment de ces incidents? 14 R. Oui.
Were in Au moment de ces incidents, beaucoup d'haïtiens ont fuit vers les montagnes, tandis que des tirs sporadiques ont été entendu.
At the time of these incidents, many Haitians have fled to 
