MOMENT DE LA MISSION на Английском - Английский перевод

• the time of the mission
• the time of the visit
• moment of mission

Примеры использования Moment de la mission на Французском языке и их переводы на Английский язык

Avoir plus de 18 ans au moment de la mission.
Be more than 18 years old at the time of the mission.

Enfin, le moment de la mission: La prière aide l'homme à comprendre« ce qu'il doit faire.
Lastly, the moment of mission: prayer always helps us to understand what“we must do.

Cette question n'était toujours pas réglée au moment de la mission.
This situation was not resolved at the time of the mission.

Enfin, le moment de la mission: la prière nous aide toujours à comprendre ce que nous« devons faire.
Lastly, the moment of mission: prayer always helps us to understand what“we must do.

Ces personnes n'avaient pas encore été nommées au moment de la mission.
These staffs were not yet appointed at the time of the mission.

Au moment de la Mission AAJ/ASFQ, Pérez Araújo faisait encore l'objet d'une poursuite entamée par une procureure.
At the time of the AAJ-LWB Mission, Pérez Araújo was again harassed by a prosecutor.

Pour les astronautes, l'atterrissage fut le grand moment de la mission.
For the astronauts, the landing had been the big moment of the mission.

Toutefois, au moment de la mission de l'Expert indépendant, ce décret n'avait pas été appliqué.
However, at the time of the independent expert's mission, this measure had not been implemented.

Tableau 14: Nombre total de vétérinaires par province/ territoire au moment de la mission.
Table 14: Total number of veterinarians by province/territory at the time of the mission.

Au moment de la mission, 22 braconniers avaient été arrêtés, 9 jugés et condamnés(dont deux libérés en appel.
At the time of the mission, 22 poachers had been arrested, 9 judged and sentenced(two freed following appeal.

Les plans environnementaux définitifs n'étaient pas encore disponibles au moment de la mission.
The final environmental planning plans were not yet available at the time of the mission.

Cependant, au moment de la mission du Rapporteur spécial, ces espoirs étaient loin d'être réalisés.
At the time of the Special Rapporteur's mission, however, those hopes were far from fulfilment.

Veuillez noter que les grades mentionnés dans cet avis aux médias sontceux détenus au moment de la mission.
Please note that the information in this media advisory reflectsthe rank at the time of mission.

Au moment de la mission Apollo 11, la télévision était fortement investie dans le programme spatial.
By the time of the Apollo 11 mission, TV was heavily invested in the space program.

Connaissance satisfaisante, mais pas d'extraction ni de raffinage d'huile de grignons au moment de la mission.
Knowledge good but no extraction or refining of pomace at the time of the mission.

Au moment de la mission, celui-ci avait déjà couvert plus de 40 communes sur un total de 77.
At the time of the mission, the programme already covered more than 40 out of 77 communes.

La section VI étudie l ' impact des sanctions internationales en vigueur au moment de la mission.
Section VI considers the impact of the international sanctions in force at the time of the mission.

En réalité, au moment de la mission en Somalie, on tenait tout simplement la discipline pour acquise.
The fact is that, at the time of the Somalia mission, discipline was simply taken for granted.

La loi no 16-98 de 1999 relative au don d'organes était en cours de révision au moment de la mission.
Law No. 1698 of 1999 on donor of organs was being reviewed at the time of the visit.

Au moment de la mission, la Cour constitutionnelle ne s'était pas encore prononcée sur la requête.
At the time of the mission, the Constitutional Court had not yet ruled on the petition.

Je suis heureux de vous rencontrer en ce moment de la mission apostolique qui mâ a conduit dans votre pays.
I am pleased that we can meet at this point in the apostolic mission which has brought me to your country.

Dicle, dont l'élection a été presque immédiatement invalidée2, est toujours en détention provisoire au moment de la mission.
Mr. Dicle's election was invalidated almost immediately2 and he remained in pretrial detention at the time of the mission.

Brigadier général au moment de la mission, il devient ainsi le premier Général à voler dans l'espace.
Stafford was a brigadier general at the time of the mission, becoming the first general officer to fly in space.

La loi no 16-98 de 1999 relative au don d ' organes était en cours de révision au moment de la mission.
Law No. 1698 of 1999 on donor of organs was being reviewed at the time of the visit.

Au moment de la Mission, le MdF avait entamé un processus d'ouverture d'un compte spécial pour le projet.
At the time of the mission, the MoF had started a process to open a Special Account for the project.

Les immeubles ont été détruits et la situation en ce qui concerne la sécurité était encore tendue au moment de la mission.
Buildings have been destroyed and the security situa tion was still tense at the time of the mission.

Au moment de la mission, le troisième ÉM ne respectait ni les anciennes ni les nouvelles dispositions.
The third MS did, at the time of the mission, not comply with either the old or new provisions.

Quatre poissons se vendaient pour 200 FCFA au moment de la mission contre dix pour le même montant avant la crise.
Four fish were selling for 2000 CFAfr at the time of the Mission, as opposed to ten for the same amount before the crisis.

Au moment de la mission, le processus de paix était pour l'essentiel bloqué et des initiatives s'imposaient désespérément.
At the time of the mission, the peace process had largely stalled and initiatives were desperately needed.

Les estimations relatives aux cultures de printemps, qui devaient déjà être récoltées au moment de la mission, restent approximatives.
Estimates of spring crops, which had still to be harvested at the time of the mission, remain tentative.