MOMENT DE SON ASSASSINAT на Английском - Английский перевод

• time of his murder
• time of his assassination
• time of his death
• moment of his assassination
• moment of his murder

Примеры использования Moment de son assassinat на Французском языке и их переводы на Английский язык

Moment de son assassinat.
The time of his murder.

Elle était âgée de 47 ans au moment de son assassinat.
He was 47-years-old at the time of his murder.

Au moment de son assassinat.
At the time of his murder.

L'une était enceinte de huit mois au moment de son assassinat.
One was eight-months pregnant at the time of her murder.

Au moment de son assassinat, César fut poignardé 23 fois.
At the moment of his assassination, Caesar was stabbed 23 times.

Je n'ai dit à personne que je haïssais ma mère au moment de son assassinat.
I told no one that I hated my mother at the time of her murder.

Au moment de son assassinat, il résidait dans ma ville, Montréal.
At the time of his assassination, he was residing in my city, Montreal.

En 2004, Jesse Jackson, qui était avec King au moment de son assassinat, nota.
In 2004, Jesse Jackson, who was with King at the time of his death, noted.

Au moment de son assassinat, il attendait la citoyenneté canadienne.
At the time of his assassination he was awaiting Canadian citizenship.

Il n'était pas vêtu de son uniforme au moment de son assassinat, a indiqué l'armée.
He was not in uniform at the time of his death, the army said.

Au moment de son assassinat, elle était la présidente de cette association.
At the time of his death he was the president of this mill.

Les lunettes que John Lennon portait au moment de son assassinat, 1980 7.
The pair of glasses John Lennon was wearing at the time of his assassination(1980.

Au moment de son assassinat, elle était la présidente de cette association.
At the time of her death she was vice-president of that organization.

La jeune femme qui était avec Nemtsov au moment de son assassinat est une citoyenne de l'Ukraine.
The young woman who was with Nemtsov at the moment of his murder is a citizen of Ukraine.

Au moment de son assassinat, elle travaillait pour une société multinationale à Delhi.
At the time of her murder she was working for a multi-national corporation in Delhi.

La jeune femme qui était avec Nemtsov au moment de son assassinat est une citoyenne de l'Ukraine.
The girl with whom Boris Nemtsov was with at the moment of his murder is a citizen of Ukraine.

Il publia trois livres de ses caricatures, en 1976, 1983 et 1985, il en préparait un autre au moment de son assassinat.
Naji al-Ali published three books of his cartoons, in 1976, 1983 and 1985, and was preparing another at the time of his death.

Au moment de son assassinat, elle menait une enquête sur la suppression de la liberté de religion au Bélarus.
At the time of her death she was researching material for articles on the Government's suppression of religious freedoms in Belarus.

Jorge Alejandro Castañeda Martínez a collaboré avec les quotidiens nationaux Nuestro Diario et Siglo Veintiuno. Il travaillait pour la municipalité au moment de son assassinat.
Castañeda Martínez had worked for the national dailies Nuestro Diario and Siglo Veintiuno and was employed by the local council at the time of his murder.

Au moment de son assassinat, M. Guerrero menait une enquête sur l'assassinat des prêtres jésuites et semblait avoir obtenu des preuves.
At the time of his death, Mr. Guerrero was investigating the assassination of the Jesuit priests and apparently had found evidence.

Deyda Hydara, journaliste le plus célèbre et respecté du pays au moment de son assassinat, était connu pour sa liberté de ton et ses critiques acerbes du gouvernement.
Hydara, the country's most respected journalist at the time of his murder, was outspoken and acerbic in his criticism of the government.

Au moment de son assassinat, il était l'un des dirigeants du parti d'opposition siégeant au Parlement et ne craignait pas de critiquer ouvertement la montée de la violence d'État et de l'extrémisme islamiste dans le pays.
At the time of his death, he had been a leading member of an opposition party in Parliament and had not been afraid to criticize openly the rise in Statesponsored violence and of Islamic extremism in the country.

Analysant cette évolution désastreuse dans le dernier texte sur lequel il travaillait au moment de son assassinat, Trotsky constatait que"le prolétariat a été paralysé par les partis opportunistes.
Analysing this disastrous evolution in the last text on which he was working at the time of his assassination, Trotsky noted that«the proletariat has been paralysed by the opportunist parties.

L'arrestation avait été opérée dans le cadre d'une enquête en cours sur l'assassinat d'un agent de police du Kosovo, Enver Zymberi, le 26 juillet 2011 et sur l'attaque lancée contre un convoi de police à bord duquel il se trouvait au moment de son assassinat.
The arrest was conducted as part of an ongoing investigation into the killing of Kosovo police officer Enver Zymberi on 26 July 2011 and the attack on the police convoy in which he was travelling at the time of his murder.

Comme nous l'avons vu, au moment de son assassinat, Thomas Sankara allait vers une expansion de la révolution aux autres pays africains.
As we have seen, at the time of his assassination Thomas Sankara was moving in the direction of spreading the revolution to other African countries.

La Russie en offre un exemple: les enquêtes sur le meurtre de deux femmes journalistes au franc parler s'enlisent: Natalïa Estemirova, qui couvrait les violations des droits en Tchétchénie au moment de son assassinat en juillet 2009, et celui de la journaliste Anna Politkovskaïa, de la« Novaïa Gazeta.
Russia is a case in point: the murder investigations of two outspoken women journalists have stalled: Natalya Estemirova, who was reporting on rights abuses in Chechyna at the time of her murder in July 2009, and"Novaya Gazeta" journalist Anna Politkovskaya.

Au moment de son assassinat, Juan Carlos avait vingt-deux ans et avait la charge de coordinateur régional de la Sixième Déclaration de la Selva Landona de l''ejido San Sebastián Bachajón, et il était père d''un bébé de six mois.
At the time of his murder, Juan Carlos was 22 years old, held the post of regional Coordinator of the Sixth Declaration of the Lacandón Jungle for the ejido San Sebastián Bachajón and was the father of a baby aged six months.

La Russie en offre un exemple: les enquêtes sur le meurtre de deux femmes journalistes au franc parler s'enlisent: Natalïa Estemirova, qui couvrait les violations des droits en Tchétchénie au moment de son assassinat en juillet 2009, et celui de la journaliste Anna Politkovskaïa, de la« Novaïa Gazeta». Les 44 membres de l'IFEX demandent justice pour les attaques contre ces femmes journalistes et que l'on protège celles qui sont menacées.
Russia is a case in point: the murder investigations of two outspoken women journalists have stalled: Natalya Estemirova, who was reporting on rights abuses in Chechyna at the time of her murder in July 2009, and"Novaya Gazeta" journalist Anna Politkovskaya. The 44 IFEX members are seeking justice for the attacks on these women journalists and to protect those who are threatened.

Bien qu'elle n'exerçât que son premier mandat en politique au moment de son assassinat, son travail contre la violence policière, sa défense des droits de la communauté LGBT et son travail inlassable contre le racisme et la pauvreté avaient déjà eu un impact.
Although she was only in her first term in politics at the time of her murder, her work against police violence, her defence of LGBT rights and her tireless work to combat racism and poverty had already made an impact.