Примеры использования Moment exiger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'acheteur peut à tout moment exiger que ses données soient effacées.
The buyer may at any time request the deletion of his data.RACHAT D'ACTIONS Sous réserve de la suspension de la détermination de la Valeur Nette d'Inventaire des actions dont le rachat est demandé et des stipulations définies ci- après,les actionnaires de la Société peuvent à tout moment exiger de la Société qu'elle rachète tout ou partie des actions ou fractions d'actions détenues par eux.
Subject to the suspension of the determination of the net asset value of those shares whose redemption is Vous pouvez à tout moment exiger que les données inexactes soient rectifiées.
You may at any time request the correction of any incorrect data.Vos droits Vous avez le droit de connaître vos données personnelles que Milestone a enregistrées et traitées,et vous pouvez à tout moment exiger que Milestone cesse les activités de traitement de vos données personnelles.
Your Rights You have the right to be informed of your personal data which Milestone has stored and processes,and you may at any time require that Milestone ceases the process activities of your personal data.Destiny SA peut à tout moment exiger la restitution de documents et de données.
Destiny NV may at any time demand that the documents and data be returned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi exigela loi exigerenseignements exigésdocuments exigésles renseignements exigésconseil exigerèglement exigetravail exigeles documents exigésexige la loi
Больше
Использование с наречиями
exige également
plus exigeanttrès exigeantexige beaucoup
exige aussi
exige plus
exigent souvent
également exigerexige seulement
exigent généralement
Больше
Использование с глаголами
exige de savoir
modifié pour exigercontinuer à exigerconsiste à exigerexige de voir
commencé à exigerexige de parler
exige de connaître
exigé pour confirmer
exigé pour entrer
Больше
Nous pouvons à tout moment exiger une preuve de l'identité de toute personne voulant accéder et utiliser le Site Internet et pouvons refuser l'accès si nous ne sommes pas satisfaits de cette preuve.
We may at any time require proof of the identity of any person seeking to access and use the Web Site, and may deny access if we are not are not satisfied with such proof.En conséquence, la Banque pourra à tout moment exiger le remboursement immédiat et intégral du débit.
Consequently, the Bank may at any time demand the immediate payment in full of such a debt.Elle peut à tout moment exiger des tierces personnes que les renvois ou les liens soient supprimés.
They may at any time request that third parties remove references and links.La Chambre et, une fois désigné,le tribunal arbitral peuvent à tout moment exiger une preuve écrite du pouvoir de tout représentant légal indiqué.
The Chamber and, once appointed,the arbitral tribunal may at any time require written proof of the authority of any named legal representative.Vous pouvez à tout moment exiger des informations sur les données stockées sur vous ainsi que la correction ou la suppression de données incorrectes.
You may at any time demand information on the data stored about you as well as the correction or deletion of incorrect data.En outre, l'Acheteur peut à tout moment exiger la rectification de données erronées.
Furthermore, the customer may at any time request the correction of erroneous data.L'autorité compétente peut à tout moment exiger la preuve, en faisant procéder aux épreuves prescrites dans le présent chapitre, que les GRV satisfont aux exigences correspondant aux épreuves sur modèle type.
The competent authority may at any time require proof, by tests in accordance with this Chapter, that IBCs meet the requirements of the design type tests.Le conseil d'administration peut à tout moment exiger la libération de la partie non libérée du capital.
The Board of Directors may at any time require the payment of the capital which has not been paid in.Le procureur général peut, à n'importe quel moment, exiger de la Société ou de l'une ou l'autre de ses filiales qu'elle lui présente un rapport sur tout aspect de ses affaires ou qu'elle lui fournisse les renseignements que lui demande le procureur général sur ses activités, son fonctionnement et sa situation financière.
The Attorney General may at any time require the Corporation or any of its subsidiary corporations to report to him or her on any aspect of its affairs or to provide information on its activities, operations and financial affairs as the Attorney General may request.Peternet Electronics BVBA peut à tout moment exiger un paiement anticipé ou un paiement avant la livraison.
Peternet Electronics BVBA may at any time require advance payment or payment before delivery.La Banque peut à tout moment exiger de chaque co- titulaire qu'il l'informe de cette détermination.
The Bank may at any time require each joint account holder that the joint account holder informs the Bank of this decision.En conséquence, la Société pourra à tout moment exiger des Utilisateur le respect de l'obligation en cause.
Consequently, the company may at any time require the user to comply with the obligation in question.L'alinéa 3 dispose que le fonctionnaire habilité peut à tout moment exiger de la compagnie qui affrète l'avion ou de son propriétaire officiel de lui remettre pour inspection les documents portant sur l'aéronef, les passagers transportés ou les biens se trouvant à bord; il peut également inspecter l'aéronef pour s'assurer que tout y est conforme à la législation pertinente.
Subsection(3) provides that the authorised officer may, at any time, require the operator or registered owner of the aircraft to produce for inspection by him or her such documents, relating to the aircraft or passengers or goods on board the aircraft, as he or she may (3) Le ministre peut à tout moment exiger que le Centre fasse l'objet d'une vérification.
(3) The Minister may, at any time, require that an audit of the Centre be conducted.Les nouveaux articles 143 et 144 de la Loi prévoient quele directeur peut à tout moment exiger que le promoteur qui a déposé un plan de fermeture dépose les modifications et qu'il apporte des changements au plan déposé ou aux modifications déposées par la suite.
New sections 143 and144 of the Act. The Director may at any time require a proponent whose closure plan has been filed to file amendments to it and may 
