MON ANGOISSE на Английском - Английский перевод

• my anxiety
• my anguish
• my distress
• my angst
• my fear
• my grief
• my unease
• my consternation
• my dread

Примеры использования Mon angoisse на Французском языке и их переводы на Английский язык

À être mon angoisse.
To be my anguish.

Mon angoisse montait.
My anxiety mounted.

Écrasez mon angoisse.
Grind away my anguish.

Mon angoisse demeure.
And my anxiety remains.

Tu connais mon angoisse.
You know my anguish.

Mon angoisse est extrême.
My anxiety is extreme.

Je disais dans mon angoisse.
I said in my consternation.

Dans mon angoisse, j'ai crié.
In my distress I cried.

Je m'accroche à mon angoisse.
Cause I got to hold on to my angst.

Mon angoisse est trop forte.
My anxiety is too strong.

Dieu a transformé mon angoisse en espérance.
God turned my fear into propulsion.

Mon angoisse avait donc deux raisons.
My unease had two reasons.

Il est clair qu'elle a remarqué mon angoisse.
No doubt she had noticed my unease.

Dans mon angoisse, j'ai crié.
In my anguish I cried out.

Ensuite, vous avez probablement partager mon angoisse.
Then you probably share my angst.

C'est mon angoisse qui a parlé.
This was my anxiety talking.

C'est ma façon de cacher mon angoisse.
This is my way of hiding my grief.

C'était mon angoisse qui parlait.
This was my anxiety talking.

Elle peut donner une dimension spirituelle à mon angoisse.
It will give spiritual weight to my angst.

Mon angoisse a diminuée de beaucoup.
My anxiety has reduced a lot.

Je ne suis ni mon angoisse ni mon affolement.
I am not my anxiety and panic.

Mon angoisse du matin s'est transformée en confort.
My dread of the morning turned into thankfulness.

Dieu a transformé mon angoisse en espérance.
Patient God, you transform my worry into hope.

De mon angoisse, j'ai crié vers Yahvé..
In my distress, I cried to Yahweh..

Mais comment dépeindrai-je mon angoisse en insistant sur ces choses?
But how can I depict my grief in insisting on these things!

Dans mon angoisse, j'ai crié vers le Seigneur.
In my distress, I cried to the Lord.

Heureux les croyants, mais je préfère mon angoisse et ses yeux grands ouverts..
Happy believers, but I prefer my anguish and his eyes wide open..

Dans mon angoisse, j'ai appelé Adonaï;
In my distress I called upon Adonai.

Je n'ose même pas la regarder, de peur qu'elle ne voit mon angoisse.
I found myself still unable to look at her, afraid that she would see my grief.

Pourtant, mon angoisse était superflue;
Yet, my anxiety was superfluous;