Примеры использования Mon appât на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai perdu mon appât.
Stole my bait.J'ai lancé mon appât en avant et laissé la dérive prendre forme.
I pitched my bait forward and let the drift take shape.C'était mon appât.
That was my hook.William fixe mon appât de sardines appétissantes à mon hameçon!
William's hooking my bait with juicy sardines!J'ai perdu mon appât!
They just stole my bait.J'appelle mon ami etj'entends un cri joyeux à propos de mon appât.
I call Vous êtes mon appât Toki: ♪ tu me fais peur.
You are my bait Toki:♪ you're scarins me.Elle était mon appât.
She was only collateral.Je jetai mon appât par- dessus bord et le plaçai à l'air libre, et non pas 40 secondes plus tard, un bar rayé GIANT s'approcha et tourbillonna sur mon appât.
I tossed my bait overboard and put it in freespool and not 40 seconds later a GIANT striped bass came up and swirled on my bait.Ophélie est devenue mon appât.
Ophelia became my bait.Non, c'est mon appât préféré.
No, no, don't do that. That's my favorite lure.Il n'a pas mordu à mon appât.
He didn't rise to my bait earlier.T'étais sensé être mon appât à filles, et tu t'es défilé.
You were supposed to be my date bait, And you bailed.Je vois que vous avez trouvé mon appât.
So, you've found my cereal.Je viens essayé de garder mon appât dans l'eau en tout temps.
I have just been trying to keep my bait in the water at all times.Si vous voulez un appât de natation sans lèvre,utilisez la tête de mon appât de glisse.
If you want a swimbait without lip,use the head from my glide bait.Je savais que le poisson adorerait mon appât à sardines appétissantes.
I knew the fish would love my juicy sardine bait.Mon appât de prédilection pour ce montage est une bouillette une petite boulette ronde aromatisée qui flotte à quelques pouces du fond, là où la carpe peut la voir et la sentir.
My bait of choice on this rig has been a pop-up a little round flavoured ball that floats just a few inches off bottom where the carp can see and smell it.J'ai encore perdu mon appât.
I have lost my bait again.Les saumons quinnats voudront mon appât parce qu'il est plus attrayant que tous les autres..
The Tyee are going to want my bait because it's more desirable than anyone else's..Peut-être qu'il peut être mon appât à cougar..
Maybe he can be my cougar bait..Un jour, en pêchant dans le coin, j'ai fait tomber mon appât dans le trou de cette vieille mule qui gisait là, toute boursouflée.
I was a-fishing in there one day… and dropped my bait down there at that hole… that old mule laying in there, you know, all puffed up.Je n'ai vu que la tête d'un prédateur,qui a complètement« enlevé» mon appât de la surface de l'eau.
I saw only the head of a predator,which completely silently"removed" my bait from the surface of the water.J'ai vu qu'il stagnait derrière mon appât puis il est redescendu.
I saw that he was stagnating behind my bait and then he came back down.J'ai continué de cette manière, élevant lentement l'appât, que suivait le poisson,ne laissant pas mon appât descendre sous ce dernier.
I continued with this motion slowly raising it as the fish followed,not allowing my bait to drop below the fish.Par la façon dont il est, changer le lieu de pêche,et suralimenter mon appât, mais a réussi à tirer la brème et le gardon.
By the way it is, changes the place of fishing,and overfeed my bait, but managed to pull bream and roach.Qu'est-ce qui ne va pas avec mes appâts?
What's up with my bait?Je préparais mes appâts dans ma cuisine et je« vidais» les eaux du coin avec mes bouillettes faites maison.
I was making my bait in J'ai une totale confiance en mes appâts et donc je peux me concentrer pleinement sur tous les autres aspects importants de ma pêche.
I am totally confident in my bait which means I can fully concentrate on all the other important aspects of J'ai appris à adapter ma pêche et mes appâts et l'application de mes appâts pour donner le meilleur sur le peu de temps disponible.
I have learnt to adapt 
