MON APPORT на Английском - Английский перевод

• my contribution
• my input
• my intake

Примеры использования Mon apport на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mon apport au blogue.
My contribution to the blog.

Q: Puis-je avoir mon apport?
Q: Can I have my input?

Mon apport sera-t-il suffisant?
Will my contribution be enough?

Je dois également limiter mon apport en protéines.
I needed to restrict my intake of protein as well.

C'est mon apport à l'écologie.
It is my contribution to ecology.

Peut-être je devrais augmenter mon apport en Oméga-3.
Sighs Maybe I should increase my intake of omega-3s.

Comment mon apport sera-t-il utilisé?
How will my input be used?

Je veux aider, je veux sentir que mon apport fait une différence.
I want you to make me feel like my contribution makes a difference.

Mon apport est que je m'en fous.
My input is I don't care about marketing.

Et si je réduisais mon apport et achetais du bio?»(négociation.
What if I reduce my intake and buy organic?(negotiation.

Mon apport vise à renforcer les points faibles de l'élève.
My contribution is to strengthen the weak points of the student.

À Aviva, je suis reconnu pour qui je suis, mon apport est important.»!
At Aviva, I am Recognized for Who I am and My Contribution Matters!

Alors, voici mon apport sur la nature de la réalité.
So here's my input on the nature of reality.

En m'informant sur le sujet, j'ai vite compris qu'elle était mon apport à cette journée.
In informing me on the subject, I realized it was my contribution to this day.

Et si je réduis mon apport et que j'achète du bio?"(négociation.
What if I reduce my intake and buy organic?(negotiation.

Financer avec la vente de mon bien** Le pré-estimer pour connaître mon apport.
Financing with the sale of my property** Pre-estimate it to know my contribution.

C'est mon apport à la planète, et c'est une véritable vocation!
It's my contribution to the planet, and it's a real calling!

Ensuite, prenez la pile EC et déposez mon apport à 2 200 calories par jour.
Then take the EC stack and drop my intake to 2,200 calories a day.

Et mon apport a surtout été de mise en forme… quand il avait bu.
And my input was mostly editorial, really, after he had been drinking.

Je suis doreuse à l'or de Sèvres, mon apport est à la fois précis et précieux.
I am a Sèvres gold-guilder, my contribution is both accurate and valuable.

Mon apport au Sénat n'a été rendu possible que grâce à l'appui de Bobby.
My contribution to the Senate would not have been possible without Bobby's support.

Cela me montre aussi que mon apport à la société canadienne n'est pas apprécié..
And this shows that my contribution to Canadian society is not valued.

Mon apport à l'adaptation du roman c'est le personnage de Nadia, que j'ai fabriqué moi-même.
My contribution to the adaptation of the novel is Nadia's character, which I created myself.

Cela a facilité mon intégration et mon apport dans la structure de Marc.
This made it easier to integrate and add my input into the Marc Coma team.

En même temps, mon apport est essentiel pour la marche en avant de l'ensemble.
At the same time, my contribution is essential for the progress of the whole.

Mon mari gagnait alors très peu d'argent et je savais combien mon apport était important.
My husband was earning very little money and I knew how my input was important.

Elle a respecté mon apport et a ajouté son œil de designer spécial à mes idées.
She respected my input and added her special touch to my ideas.

Il y a encore des morceaux de la musique où lan savait très bien ce qu'il voulait, mais je pense que mon apport a été bien supérieur à celui de n'importe quel autre album du groupe.
There are still chunks of the music where lan very much knew what he wanted, but I think my input was far greater on that album than on any other.

L'un des principes qui guidera mon apport sera l'importance d'un examen sérieux de ces questions, qui ne cherche pas à changer ce qui fonctionne bien pour le simple plaisir de changer.
One of the principles guiding my input will be the need for a thoughtful approach to these issues, one that does not attempt to change what works, merely for the sake of change itself.

Il ne m'appartient pas de partager avec ces trois amateurs la bouteille qui est celle de mon ami, aussi est-il temps que j'ouvre mon apport, qui est un Champagne Moët.
It is not for me to share with these three gentlemen the bottle that is my friend's, so it is time that I open my contribution, which is a Champagne Moët.