MON ASSENTIMENT на Английском - Английский перевод

• my assent
• my consent
• my approval
• my agreement

Примеры использования Mon assentiment на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai donné mon assentiment.
I gave my assent.

Pris mon assentiment et mon approbation..
I give you my endorsement and approval..

N'attendez pas mon assentiment.
Don't wait for my approval..

Mon assentiment à ce cruel caprice vous sera refusé.
My consent to this cruel whim will be denied.

Cet emploi a mon assentiment.
This new job is agreeing with me.

Ne soyez pas insensibles avec vous-mêmes, comme si vous vouliez gagner Mon assentiment.
Do not be hard-hearted to yourself as if this is how to win My approval.

Le silence fut mon assentiment.
My silence was consent.

J'ai donné mon assentiment, j'espère que tu feras comme il sied à ma fille.
I gave him my consent and I hope you will do likewise.

Pourquoi me demander mon assentiment?
Why do you ask for my consent?

Il lui inventa avec mon assentiment une vie agréablement bouleversée par de proches retrouvailles.
With my consent, he invented for her a life that would be pleasantly upset by the forthcoming reunion.

Harper me regarde pour mon assentiment.
Harper looks to me for my consent.

Et, sans attendre mon assentiment, il délesta le ballon de deux sacs qu'il jeta dans l'espace.
And without waiting for my assent, he lightened the balloon by two bags of sand which he emptied into the air.

Je vous ai déjà fait part de mon assentiment.
I already gave you my assent.

Je voudrais ici exprimer mon assentiment complet avec ce qu'a dit M. Brok.
Here I would like to express my full agreement with what Mr Brok said.

Il n'a d'ailleurs pas attendu mon assentiment.
He did not wait for my consent.

Non que mon assentiment soit mesuré ou conditionnel: mais il est, constamment, en discussion, ou en conversation- il est traversé par le dissentiment.
It is not that my assent is conditional: it is, however, constantly under discussion, or in conversation- it is traversed by dissent.

Il a fallu un moment pour que je donne mon assentiment.
It took a while for me to give my assent.

Je voudrais simplement manifester mon assentiment aux conclusions du rapport du comité mixte.
I would simply like to express my support for the conclusions of the standing joint committee's report.

Il lui parait donc nécessaire de demander mon assentiment.
That you should think it necessary to ask my consent.

Il y eut deux autres questions-déclarations suivies de mon assentiment enthousiaste, et l'émission se terminait avec un«Merci, et Dieu vous bénisse..
Two more statement-questions and my hearty agreement, and the broadcast was over, with a"Thank you" and"Benediction.

PREMIERE QUESTION: as-t elle le droit de vendre sa nue propriété sans mon assentiment.
My lord, she's in the habit of selling my property without my consent.

Rien ne pourra se passer sans mon assentiment», a-t-il déclaré.
Nothing happens without my approval,'' she said.

Le sénateur Prud'homme: Toutefois, étant donné l'amitié de longue date qui me lie au sénateur Stanbury, je suis disposé à lui pardonner cette fois-ci et à donner mon assentiment.
Senator Prud'homme: However, because of my long-time friendship with Senator Stanbury, I am willing to overlook his oversight this time and offer my agreement.

Mon seigneur, cet homme a mon assentiment pour l'épouser.
My noble lord, this man has my consent to marry her.

On ne peut pas me demander de donner mon assentiment à des actes qui supposeraient le non-accomplissement du devoir sacré de gardien des droits qui ne sont pas seulement ceux de la couronne mais qui font partie du patrimoine spirituel de la Patrie.
I can not be asked to give my assent to acts which would imply the non-fulfillment of the sacred duty of guardian of the rights which are not only those of the crown but which are part of the spiritual patrimony of the Fatherland.

Quand je dis que je sais que quelque chose est vraie, mon assentiment est certain.
When I say I know that something is true, my assent is certain.

Compte tenu de la situation dans la région, mon Représentant spécial et le commandant de la Force ont, avec mon assentiment, suspendu temporairement le processus de réduction de la composante militaire.
Considering the situation in the region, my Special Representative and the Force Commander, with my agreement, have temporarily suspended the drawdown of the military component.

Câ est ici et maintenant, chaque jour, que se règle mon assentiment à ma société;
My assent to society is settled here and now, each day;

C'est ici et maintenant, chaque jour, que se règle mon assentiment à ma société;
My assent to society is settled here and now, each day;

J'aimerais remercier le rapporteur et confirmer de nouveau mon assentiment à cet important document.
I would like to thank the rapporteur and confirm once again my approval of this important document.