Примеры использования Mon bocal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais oublié mon bocal.
Forgot my jar.Mon bocal de poussière.
I want my jar of dirt.Je pense avoir mouillé mon bocal.
I think I wet my jar.J'ai acheté mon bocal aujourd'hui.
I bought my boat today.On a mis du plutonium dans mon bocal.
Somebody must have put plutonium in my container.J'ai complété mon bocal avec de l'eau.
I filled up my water bottles with the water.Ooh, ces draps sont si bon contre mon bocal.
Ooh, these sheets feel so good against my bowl.J'ai renversé mon bocal d'urine.
I spilled my urine sample container.De plus, le traitement le plus exclusif dans mon bocal.
Plus the most exclusive treat in my jar.Quelle taille devrait être mon bocal pour faire kéfir?
How big should be my jar to make kefir?Pourquoi mon bocal à sangsues est toujours sale?
And why is my leech tank still dirty?Je l'avais mis dans mon bocal.
I would put it in my goldfish bowl.Mon bocal de verre ressemble presque à un vase importante et non un pot réduit avec un peu de colle?!?!?
My glass jar almost looks like an important vase and not a discounted Serais-je un jour en mesure de quitter mon bocal.
Maybe someday I'll be able to come out of my box.Tu ne seras plus si fort quand j'aurai mis mon bocal à poisson sur la tête et un jet-pack sur le dos et que je viendrai te frapper.
You're not gonna be so tough"when I put a fish bowl on my head and a rocket pack on Des bulles flottaient tout autour de moi, dans mon bocal.
Water ran all around me and into my boots.Bien que je sois porteuse de myrrhe, mon bocal était resté intact.
Though I am myrrh-bearer my jar was unbroken.Tant que je n'ai pas acheté mon poisson, je ne reprendrai pas mon bocal.
I won't take it back till I get my goldfish!Oui, et quand je les mettais dans mon bocal, elles mouraient.
Yes, and when I trapped them in my jar, they died.Les petits lézards ne peuvent pas résister à une autre chance de mettre leurs pattes collantes dans mon bocal.
Little lizards can't resist another chance to get their sticky hands in my jar.A la lecture de cette recette, j'avais trouvé brillante l'idée du mariage cucurbitacée+ légumineuse, et je l'ai mise en musique** dimanche soir, en utilisant le potimarron acheté au marché la veille, une fin de paquet de haricots blancs,du beurre d'amande complet(mon bocal de tahini habite actuellement dans le réfrigérateur de mon voisin, qui me l'a emprunté pour faire du houmous), et une poignée de pignons pour que ça croustille.
The underlying concept of this dish stuck with me- winter squash and legumes! hello, luminous idea!- and I recreated it from memory** on Sunday night, using the potimarron I'd bought at the market the day before, white beans,almond butter(my jar of tahini has been residing in Moi, je savais bien qu'il n'y avait rien dans mon bocal.
I knew very well that there was nothing in my jar.J'ai regardé les choux à la crème et puis mon bocal avant de repartir.
I looked at the cream puffs and at my bowl, before going away.Et ils sont assis au bar etmettent de l'oseille dans mon bocal.
And they sit at the bar andput bread in my jar.J'ai pas de restes pour ta gnôle etj'attends toujours mon bocal de ta dernière cuvée.
I got no scraps for your hooch today, andI am still waiting on my jar from the last batch.Tu peux virer ce poisson mort qui flotte dans mon bocal?
Can you get rid of this fish corpse floating in my bowl?Moi, je savais bien qu'il n'y avait rien dans mon bocal.
And I was deeply aware that there was nothing in my belly.Je suis en direct du Grooves pour collecter des fonds etje ne quitterai l'antenne que quand mon bocal sera plein!
I'm here at Grooves-records raising money for the Children's Library. AndI'm not getting off the air until my jug is full!Un livre en grec! Caché derrière un de mes bocaux.
A book in Greek was hidden behind one of my jars.Caché derrière un de mes bocaux.
It's behind one of my jars.
