Примеры использования Mon châtiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est mon châtiment.
This is my punishment.Mon châtiment, mon dernier bluff.
My retribution, J'accepte mon châtiment.
I accept my punishment.Et que Mon châtiment est certes le châtiment douloureux.
And that My Torment is indeed the most painful Le fado est mon châtiment.
Fado is my punishment.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
juste châtimentterrible châtimentchâtiment exemplaire
le même châtimentchâtiments corporels sont légaux
châtiments corporels sont licites
Больше
Использование с глаголами
châtiments corporels infligés
châtiments corporels sont interdits
châtiments corporels sont autorisés
châtiment collectif infligé
Использование с существительными
châtiment de dieu
forme de châtimenttype de châtiment
Il dit,« Mon châtiment tombe sur celui que Je veux.
He said,"My retribution befalls whomever I will.Voici donc mon châtiment.
This is my retribution.Il dit:« Mon châtiment s'abat sur quiconque Je veux.
He said,"My retribution befalls whomever I will.Elle récoltera mon châtiment.
She will reap my retribution.Souffrez Mon châtiment;vous avez été avertis.
Suffer My retribution; you have been warned.Car je suis frappé tous les jours, et mon châtiment revient chaque matin.
For I was afflicted all day, and my rebuke came each morning.Goûtez Mon châtiment et Mes avertissements.
Taste now My chastisement and J'ai été battud tout le jour, et mon châtiment[revenait] chaque matin.
For all the day I was touched; and my chastening is at the mornings.Et que Mon châtiment est le châtiment douloureux.
And that My punishment is the painful Car j'ai été battu tous les jours, et mon châtiment revenait tous les matins.
For I was afflicted all day, and my rebuke came each morning.Et que Mon châtiment est certes le châtiment douloureux.
And that My Penalty will be indeed the most grievous Je suis frappé tout le jour, et mon châtiment(recommence) tous les matins.
For all the day I was touched; and my chastening is at the mornings.Et que Mon châtiment, lui, est vraiment le châtiment douloureux!
Al-Hijr-50: And that My torment is indeed a painful Puis voir comment(terrible)furent Mon châtiment après Mes avertissements!
Then see how(dreadful)was My punishment after S'ils veulent rester,alors ils doivent subir la souffrance et supporter Mon châtiment.
If they wish to remain,then they must undergo suffering and endure My chastening.Par conséquent, Mon châtiment a été réalisé.
Therefore, My retribution was realized.Goûtez donc Mon châtiment et Mes avertissements.
So taste My punishment and warning.Mais ce sera mon châtiment et je l'accepterais..
This is my punishment and I will accept..Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements?
So how were My punishment and warnings?Goûtez donc Mon châtiment et Mes avertissements!.
Taste My torment and S'Il n'a pas porté mon châtiment, alors je dois le porter.
If He did not bear my penalty then I must bear it.Goûtez donc Mon châtiment et Mes avertissements.
So taste My chastisement and Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements?
So how was My torment and J'ai accordé Mon châtiment à l'humanité plusieurs fois.
I have bestowed My chastisement many times upon mankind.Goûtez donc Mon châtiment et Mes avertissements.
Then taste you My Torment and 
