MON CHEF D'OEUVRE на Английском - Английский перевод

• my masterpiece

Примеры использования Mon chef d'oeuvre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Voilà mon chef d'oeuvre!! lol!!!
This is my master piece…. lol!!!

Je travaille toujours sur mon chef d'oeuvre.
Still working on my masterpiece.

As tu lu mon chef d'oeuvre, alors?
Have you read my masterpiece, then?

Laisse moi te présenter mon chef d'oeuvre.
Allow me to introduce my masterpiece.

Au paradis, mon chef d'oeuvre sera finalement chanté.
In heaven my masterpiece will finally be sung.

Ils n'ont pas encore vu mon chef d'oeuvre.
They hadn't yet seen my work product.

Mon chef d'oeuvre», déclare Schipper en souriant doucement.
My masterpiece," says Schipper with a subtle smile.

Je suis ému par mon chef d'oeuvre.
I'm moved by my own masterpiece.

Ce n'est pas mon chef d'oeuvre, mais je ne voudrais pas appeler cela un gâchis.
It's not my finest work, but I wouldn't call it a mess.

Je travaille toujours sur mon chef d'oeuvre.
I'm still working on my masterpiece.

Il était donc naturel qu'il fût le premier à qui montrer mon chef d'oeuvre.
It was therefore natural that he should be the first to see my masterpiece.

Cette production sera mon chef d'oeuvre ultime!.
This building will be my masterpiece!.

Si les gens savaient comment j'ai travaillé dur pour finir mon chef d'oeuvre.
If people knew how hard I worked to get my mastery.

Un autre jour, j'ai fait mon chef d'oeuvre de recette.
Last time, I was doing a recipe manager.

Je suis juste fière que ce coup final a été mon chef d'oeuvre.
I'm just glad that the final blast was my masterpiece.

Ce singe incompétent est mon chef d'oeuvre.
That dimwitted chimp is my masterpiece.

Parce que je suis parfaitement incomplète Je continue de travailler sur mon chef d'oeuvre.
I'm perfectly incomplete I'm still working on my masterpiece.

J'ai juste signé ce que je considère être mon chef d'oeuvre de liste de tâches.
I was simply autographing what I consider my most masterful to-do list yet.

Je la considère malgré toutes ses imperfections comme mon chef d'oeuvre..
In spite of its imperfections I regard it as my masterpiece..

Je continue de travailler sur mon chef d'oeuvre.
I'm still working on my masterpiece.

Il a fallu trois prototypes, mais… celui-là est mon chef d'oeuvre.
It took three prototypes, but that one's my masterpiece.

Rabaissez Harris Ryland serait mon chef d'oeuvre.
Taking down Harris Ryland would be my masterpiece.

Si les gens savaient comment j'ai travaillé dur pour finir mon chef d'oeuvre.
If people knew how hard I had to work to gain my mastery.

Pour l'ouverture, je révélerai mon chef d'oeuvre.
Opening day, I unveil my masterpiece!

Je la considère malgré toutes ses imperfections comme mon chef d'oeuvre..
Despite all of its imperfections, I see it as my masterpiece..

Pas de souci petit frère, ce sera mon chef d'oeuvre.
Don't you worry little brother, it's gonna be my masterpiece.

Et moi je ne verrais plus les défauts tous les jours de mon chef d'oeuvre!
And I no longer see the flaws all the days of my masterpiece!

Elle est ma plus belle création, mon chef d'oeuvre.
Yet you are My most beautiful creation, My greatest masterpiece.

Je la considère malgré toutes ses imperfections comme mon chef d'oeuvre..
In spite of all its imperfections I consider it my masterpiece..

Si les gens savaient comment j'ai travaillé dur pour finir mon chef d'oeuvre.
If people only knew how hard I've worked to gain my mastery.