Примеры использования Mon coup de cœur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon coup de cœur durant ce voyage.
My crush during this trip.Big Littles Lies est décidément mon coup de cœur!
Big Little Lies is my fave!Mon coup de cœur de la saison!
My crush of the season!Sans aucun doute, mon coup de cœur joaillerie de l'année.
Undoubtedly, my crush jewelry of the year.Mon coup de cœur en personnage est Sue.
My fave character is Sue.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
coups de feu
seul coupun coup de feu
coup franc
un seul couples coups de feu
dernier coupgrand coupcoup de sifflet final
bon coup
Больше
Использование с глаголами
vaut le couproué de coupsvaut vraiment le couptué sur le coupprendre un couptenir le coupdonner un coupvaut pas le coupcoups reçus
obtenez le coup
Больше
Использование с существительными
coup de pouce
coups de soleil
coup de pied
coup de main
coup de poing
coups de fouet
coup de chaleur
coup de cœur
coups de pinceau
coup de grâce
Больше
Les adolescents et les jeunes adultes,c'est devenu mon coup de cœur.
Adolescents and young adults,it became my crush.Et mon coup de cœur de cette sélection.
And finally, my fave of this selection.Of all the places in India,Calcutta is my fave.Il est mon coup de cœur au niveau de la pâtisserie.
It is my heart stroke at the bakery.Du léger, de l'onctuosité, de l'extra c'est Régis Glacier et c'est mon coup de cœur.
Light, smoothness, extra is Régis Glacier and this is my heart stroke.Mon coup de cœur pour les Philippines remonte à 35 ans.
My crush for Philippines goes back to 35 years.Ravie de voir que tu partages mon coup de cœur pour le blog du Lillois au Japon!
Nice to see you share my crush for the blog of Lille in Japan!Mon coup de cœur perso, cette fille était pétillante et avait une classe folle.
My heart stroke perso, this girl was bubbly and had a classy.Après mon coup de cœur à Salento, je n'avais pas envie de partir.
After my crush in Salento, I did not want to leave.Mon coup de cœur: c'est avec une bouteille du Suroît, un vin fortifié aux arômes de pruneaux et de cerises noires, que je suis repartie.
My coup de cœur: I was tempted by a bottle of their fortified wine, Suroît, which features notes of prunes and black cherries.Mon coup de cœur: l'heureux mariage entre les chocolats pralinés à la crème d'érable Coureur des Bois et la bière, La Reine du Mont Vinoy, des Brasseurs de Montebello!
My coup de cœur: the wonderful pairing between the Coureur des Bois maple cream praline chocolates and La Reine du Mont Vinoy, a local beer from Les Brasseurs Mon coup de cœur: les brochettes de surlonge marinées maison et cuites à souhait sur le parilla(méga BBQ argentin), accompagnées d'une salade mesclun parsemée du fromage Fou Fou Feta de la Fromagerie Les Folies Bergères!
My coup de cœur: marinated sirloin brochettes cooked to perfection on the parilla(Argentinean BBQ) served with a Mesclun salad sprinkled with Fou Fou Feta cheese of Fromagerie Les Folies Bergères!Mon coup de coeur du moment est Jaune Pop.
My crush at the moment is Jaune Pop.Mon coup de coeur va à la tisane du soir et sa menthe poivrée.
My crush goes to the night herbal tea and its peppermint.Les fleurs sont très belles maisle cheval est mon coup de coeur.
Tiles are lovely butthe horse is my fave.
