Примеры использования Mon dieu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon Dieu, avec.
My Lord, with.Très bien, mon dieu.
Very well, Mon Dieu.Oh mon dieu, Toby!
Oh, jeez, Toby!Ce soir, mon Dieu.
This afternoon my Lord.Mon dieu ce morceau!
Oh lord, this piece!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seul dieuvrai dieubon dieumême dieuun seul dieule même dieudieu grec
grand dieule bon dieuseul vrai dieu
Больше
Использование с глаголами
dieu veut
dieu vivant
dieu sait
dieu dit
dieu a créé
dieu vous bénisse
dieu a dit
dieu existe
dieu aime
dieu créa
Больше
Использование с существительными
parole de dieufils de dieuamour de dieuroyaume de dieuvolonté de dieupeuple de dieugrâce de dieuenfants de dieuprésence de dieuesprit de dieu
Больше
J'aime trop mon Dieu pour ça.
I love my Lord too much for that.Mon dieu, quel choc!
Oh Lord what a shock!Je te suivrai partout, mon Dieu.
I will follow you everywhere, my God.Mon dieu le français.
Mon Dieu the French.Ce 7 août 1806 Mon Dieu, je ne veux aimer que vous!
My God, I wish to love you alone!Mon dieu, tu pleures?
Jeez, are you crying?Ce 13 août 1810 Mon Dieu, soyez mon unique désir!
August 13, 1810 My God, may I desire you alone!Mon Dieu, il fonctionne.
Mon Dieu, it works.Ce 9 juillet 1806 Mon Dieu, éclairez mes ténèbres!
My God, cast some light in Mon Dieu, tu m'as effrayé.
Jeez, you scared me.Les données sont corrompues, oh mon dieu, qu'est-ce qui vient de se passer?
The data is corrupted, oh my gosh, what just happened?Oh mon dieu, vous tous.
Oh, my goodness, y'all.Mon Dieu, je suis riche!
My goodness, I'm rich!Vous voyagez à Paris et, mon dieu, avez-vous besoin d'un hébergement fiable?
Are you traveling to Paris and, mon dieu, need reliable accommodation?Mon Dieu, il fait si froid.
Mon Dieu, it is so cold.
