Примеры использования Mon gosse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour mon gosse.
For my son.Mon gosse est malade.
My kid is sick.Où est mon gosse?
Where's my baby?!Et mon gosse aussi.
And my kid too.C'est pas mon gosse.
That's not my kid.Mon gosse n'aurait pas osé!
My kids wouldn't dare!Si c'était mon gosse.
If it was my kid.Mon gosse a des problèmes.
My kid has some problems.T'es quoi, mon gosse?
What are you, my child?Mon gosse a tué quelqu'un.
My child murdered someone.Je veux voir mon gosse.
I want to meet my boy.C'est mon gosse, c'est tout.
He is my son, that's all.Merci beaucoup mon gosse.
Thanks a lot my boy.J'ai mon gosse dans la cuisine!
I got my kid in the kitchen!Non, c'est mon gosse.
And this?- This is my boy.Mon gosse est dans l'autre pièce.
My kid is in the other room.Si ça avait été mon gosse.
If it had been my son.Où est mon gosse, truand?
Where's my baby, you thug?Tu n'élèveras pas mon gosse.
You're not raising my kid.Je veux que mon gosse aille à l'école.
I want my son to go to school.Personne n'emmènera mon gosse!
Nobody is taking my child!Je n'ai pas vu mon gosse depuis un mois!
I haven't seen my baby in a month!Je suis juste venu voir mon gosse.
Just came to see my kid.Je veux que mon gosse devienne squatteur.
I want my child to become a squatter.Je pourrais pas dormir avec mon gosse.
I can't sleep with my son.Mon gosse va trouver que je suis trop cool..
My kids are going to think I'm so cool..Ils vont tuer mon gosse, mec!
They're gonna kill my son, man!Mon gosse, un autre en route, plus Sheila.
My kid, another one on the way, plus Sheila.J'y crois pas que tu sois mon gosse.
I don't believe you are my son.Si mon gosse faisait cela, je le punis.
If my son was to do this, I would chastise him.
