Примеры использования Mon lacet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon lacet.
My lace.Chris, fais mon lacet!
Chris, tie my shoe!Mon lacet?
My shoelace?J'attache mon lacet.
I need to tie my shoe.Mon lacet est mort.
Busted my shoelace.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lacets plats
lacets ronds
véritable lacet
Использование с существительными
chaussures à lacetsmouvement de lacetfermeture à lacetslacets de chaussures
bottines à lacetschaussures sans lacetspaire de lacetsvitesse de lacetlacet de cuir
moment de lacet
Больше
Je faisais mon lacet.
I was just doing my shoe!Mon lacet est défait.
My shoe is untied.Vous avez pris mon lacet?
You took my shoelace?Mon lacet est défait?
My shoelace untied?Je croyais que mon lacet était défait.
I thought my shoe was untied.Mon lacet est défait.
My shoelace is undone.Dis:"S'il te plaît, Daniel, refais mon lacet.
Say:"Please, Daniel, tie my shoe.Mon lacet est défait.
My shoelace is untied.J'ai remarqué que mon lacet est défait.
I have noticed that my shoelace is untied.Mon lacet était défait.
My shoelace was undone.Tu attends que je refasse mon lacet?
Will you wait for me one second while I tie my shoe?Mon lacet est coincé?
My shoelace is caught.- What?La dernière fois, t'as baissé mon pantalon ett'as essayé de m'étrangler avec mon lacet.
Last time, you pulled Faire mon lacet, je n'achète rien.
Tie up my shoe. I ain't gonna buy nothing.Sur la première grosse partie de montée toutes les excuses seront bonnes pour s'arrêter se reposer même une demi seconde: mon lacet est défait, faut que j'enlève ma veste, et t'as vu la vue d'ici?
On the first big part of climb all the excuses will be good to stop to rest even a half second: my lace is defeated, must I take off Mon lacet s'est coincé dans l'escalator.
My shoelace got caught in the escalator.Mon lacet s'est défait, ça arrive!
My shoelace came untied. It could happen to anybody!Mon lacet est défait, on doit aller sur le bord.
My lace is undone, we have to go to the wall.Et ils ont pris mes lacets.
They took my shoelace.Tu peux faire mes lacets?
Can you do my shoelace?Je dois refaire mes lacets.
I have got to fix my shoelace.Vous avez volé mes lacets.
You stole my shoelace.Parfois je ne peux même pas attacher mes lacets.
Sometimes I can't even tie my shoelace.Mes lacets sont défaits.
My shoe's untied.Il a taché mes lacets de cirage.
This morning he smeared polish on my shoelaces.
