Примеры использования Mon récit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon récit.
My narrative.Je finis mon récit ici.
I end my story here.Mon récit les fait rire;
My tale makes them laugh;Et je commençai mon récit.
And I began my story.Oui Voir mon récit ci-dessus.
Yes See my narrative above.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
récits historiques
récits personnels
nouveau récitrécit officiel
récit évangélique
grands récitscourt récitautre récitles récits évangéliques
bref récit
Больше
Использование с глаголами
récit commence
récit détaillé
récit se déroule
récit édifiant
récit fascinant
récit est raconté
lisez le récitrécit romancé
récits écrits
récit se termine
Больше
Использование с существительными
récit de la création
récits de voyage
récits de vie
récit de la genèse
fin du récitrécit des événements
récit de la passion
récits de guerre
centre du récitrécits de la bible
Больше
Puis-je supprimer mon récit?
Can I delete my report?Voir mon récit de l'évènement.
See my description of the event.Placer dans mon récit.
Trust in my storytelling.Mon récit de l'an dernier ici.
Or my report from last month here.Vous pouvez publier mon récit.
You can publish my story.Mais mon récit parle pour lui-même.
But my record speaks for itself.J'ai montré mon récit à Bobby.
I showed my story to Bobby.Tout est 100% véridique dans mon récit.
It is 100% true in my experience.Je continue mon récit, camarades.
I am finishing my report, comrades.Il me dit avoir aimé mon récit.
He said he loved my novel.Il écouta mon récit avec intérêt.
He listened to my story with interest.Je raconte ça dans mon récit.
And reflecting that in my storytelling.Tu aimais mon récit mais il me déteste!
You liked my story, but he hates me!Petite pause dans mon récit.
There was little pause in my storytelling.Suivez mon récit, et je vous suivrai.
Follow my story, and I will follow you.Je vous autorise à diffuser mon récit.
I authorize you to publish my report.Q: Puis-je partager mon récit sur votre blog?
Q: Can I share my story on your blog?Oui Ceci figure également dans mon récit.
Yes This is also in my description.Je vais découper mon récit par ville.
I'm going to break my report up by city.J'étais trop concentré sur mon récit.
I guess I was too focused on my storytelling.Mon récit d'un séjour inoubliable à Paris.
My tale of an unforgettable trip to Paris.Je fis une petite pause dans mon récit.
There was little pause in my storytelling.Your journey and my story end here.Merci de m'avoir suivi dans mon récit.
Thank you to have followed me in my narration.Mon récit est un conte agréable à écouter.
My account is more: a pleasant story to listen to.
