Примеры использования Mon soir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon soir.
My night.Pas mon soir.
Not my night.C'était pas mon soir.
It wasn't my night.C'est mon soir de relâche.
It's my night off.Ça fait mon soir!
This makes my evening!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autre soirmême soirle même soirdernier soirgrand soirle dernier soirle grand soirsoir venu
soir précédent
libre ce soir
Больше
Использование с глаголами
dîner ce soirsortir le soirouvert tous les soirsfête ce soirsortir ce soirouvert le soirfermé le dimanche soirdormir ce soirmourir ce soircommence ce soir
Больше
Использование с существительными
repas du soirmatin au soircours du soirheures du soirveille au soirsoirs par semaine
prière du soirsoir de noël
soirs de la semaine
lumière du soir
Больше
C'est mon soir de repos.
This is my night off.C'était pas mon soir.
Just wasn't my night.C'est mon soir, il le sait.
It's my night, he knows that.C'est pas mon soir.
It is not my evening.Hahaha ce soir là, c'était mon soir.
Anyhoo, that was my evening.C'est mon soir.
Tonight's my night.Hahaha ce soir là, c'était mon soir.
HAHAHA This made my evening.C'est mon soir.
It's my night with him.Le dimanche soir, c'est mon soir.
Sunday J'ai terminé mon soir en lisant les nouvelles.
I finished my evening reading news.Ce n'est pas mon soir.
It is not my evening.Demain c'est mon soir, Jess.
Tomorrow is my night, jess.Ce soir, oh oui ce soir, c'est MON soir!
But tonight… oh tonight was my night!C'est pas mon soir.
I guess it's not my night.Pour éclairer mon soir.
Light up my evening.Ce soir, c'est mon soir off.
Tonight's my night off.Aujourd'hui, c'est mon soir.
Today is my night.Ce soir, c'est mon soir off.
Tonight is my night off.Le mardi soir est MON soir.
Tuesday Ça devait être mon soir de congé.
It's supposed to be my night off.Ce soir c'est mon soir.
Tonight is my night.Vous êtes mon palais, mon soir et mon automne.
You are Le mardi soir est MON soir.
Tuesday Mais tous mes soirs et week-ends, je suis toujours pigiste, alors.
But all my evenings and weekends, I'm still a freelancer, so.Vers toi. Qui justifies mes soirs.
Towards you. Who justifies my nights.
