Примеры использования Mon temps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans mon temps.
In my times.Mon temps avec HYDRA est révolu.
My days with HYDRA are over.La plupart de mon temps au lit.
Most of my days in bed.De mon temps, il n'y avait pas de drogues!.
In my day there were no drugs..Comment utiliser mon temps judicieusement.
How to use my time wisely.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même tempstemps réel
le même tempstemps anciens
mauvais tempsjuste à tempsgrand tempstemps partiel
beau tempsles temps anciens
Больше
Использование с глаголами
prenez le tempspasser du tempsprend du tempsle temps passé
temps passe
prenez votre tempsgagnez du tempstemps limité
temps de lire
faut du temps
Больше
Использование с существительными
plupart du tempstemps en tempstemps de travail
temps de réponse
période de tempsrien de tempsperte de tempsquestion de tempsfin des tempstemps de cuisson
Больше
Mon temps était l'âge d'or de la variété.
My time was the golden age of variety.Je passe mon temps avec l'art.
I've spent my days with art.J'ai signé quelques baskets dans mon temps.
I have signed a few sneakers in my day.Je passais mon temps à couper du café.
I spent my time cutting coffee.Cela me prend environ vingt pour cent de mon temps.
This takes about 20 percent of my day.Je passe mon temps dans les arbres.
I am spending my days in the trees.De mon temps, c'était le Roi d'abord, et Dieu ensuite.
In my day, it was king first, God after.C'est que je passe mon temps à jouer avec elle.
I want to spend my days playing with her.De mon temps, quand un gars pouvait marcher, il jouait.
In my day, if a guy could walk, he played.Je prends toujours mon temps pour le petit déjeuner!
I always take my time for breakfast!De mon temps on prenait des raclées à l'école, Frits.
In my day we took a beating at school, Frits.Je passais la plupart de mon temps dans les zones suburbaines.
I spent most of my time in suburbs.Mon temps est moins précieux que mon savoir.
My time is less precious than Moi qui passe mon temps à écrire au passé.
I spend my days writing about the past.Mon temps de bonheur a toujours été alors que personne ne pensait à moi.
My times of happiness had always been when nobody was thinking of me.Pourquoi devrais-je investir mon temps dans CourseFinders?
Why should I invest my time in CourseFinders?Mais de mon temps ils étaient de rigueur.
But in my day they were de rigeur.Je ne dis pas de ceux de mon temps, mais de ceux du vôtre;
I do not speak of those of my times, but those of yours;De mon temps, on torturait pour des infos, pas pour le plaisir.
In my day we tortured for information, not pleasure.Je passe la plupart de mon temps à juste éteindre les incendies..
I spend most of my day just putting out fires..De mon temps, l'ignorance existait aussi; l'ignorance est intemporelle.
In my day there was ignorance too: ignorance is timeless.J'essaie de gérer mon temps pour économiser mon énergie.
I try to manage my time to conserve energy.Je passe mon temps à courir après eux.
I spend my days running after them.Je passe la plupart de mon temps à travailler dans le laboratoire.
I spend most of my day working in the laboratory.Je passe mon temps principalement à Tacloban.
I spend my time mainly in Tacloban.
