Примеры использования Mon tribunal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est mon tribunal.
This is my court.Faites le en dehors de mon tribunal.
Do it out of my courtroom.C'est mon tribunal.
This is my courtroom.Sûrement, mais pas dans mon tribunal.
Maybe so but not in my court.Laissez moi gerer mon tribunal comme bon me semble.
Let me run my courtroom.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tribunal international
tribunal administratif
tribunal pénal international
le tribunal pénal international
tribunaux nationaux
le tribunal administratif
tribunal fédéral
le tribunal international
tribunal régional
les tribunaux nationaux
Больше
Использование с глаголами
tribunal conclut
tribunal a conclu
tribunal estime
demander au tribunaltribunal a rejeté
le tribunal a rejeté
tribunal a ordonné
tribunaux spécialisés
tribunal peut ordonner
tribunal constate
Больше
Использование с существительными
tribunal de district
décision du tribunalordonnance du tribunalprésident du tribunaltribunal de commerce
membres du tribunalstatut du tribunalgreffe du tribunaltribunal de la concurrence
compétence du tribunal
Больше
Stanton Infeld est dans mon tribunal.
Stanton Infeld in my courtroom.Dans mon tribunal, la justice est aveugle.
That in my court, justice was truly blind.Dieu est mon tribunal.
God is my tribunal.Dans mon tribunal, seul parle celui qui a la parole.
In my court you speak when spoken to.Sortez de mon tribunal.
Get out of my court.Mon tribunal ne sera pas transformé en cirque.
My courtroom will not be turned into a sideshow.Sortez de mon tribunal.
Get out of my courtroom.Témoins, faites sortir ce couple de mon tribunal.
Witnesses, get this couple out of my courtroom.Dans mon tribunal, nous préférons les faits, merci bien.
In my courtroom, we will deal in facts, thank you.Faites-le sortir de mon tribunal.
Get him out of my courtroom.Mon tribunal est fait pour révéler la justice intérieure de chacun.
My courtroom is designed to reveal one's inner justice.Il n'a pas place dans mon tribunal.
It has no place in my courtroom.N'oubliez pas qu'une amende vous attend si vous vous comportez mal dans mon tribunal.
Remember you must pay if you misbehave in my court.J'ignore ce que le président de mon tribunal voulait dire par là.
I don't know what the president of my court wanted to say in this.Cette sorte d'attitude peut vous coûter un procès spécialement devant mon tribunal.
That kind of attitude could cost you Tu m'insultes sur mon tribunal l.
You are challenging me at my court.Je ne tolérerai plus de violence dans mon tribunal.
I will not have any more violence in my courtroom.Ne les faites pas dans mon tribunal.
Don't be pulling them in my courtroom.Non, vous n'avez pas le droit de perturber mon tribunal.
No, it is not your right to disrupt my court.Je veux que M. Rickter soit ici, dans mon tribunal, aujourd'hui.
I want Mr. Rickter here, in my court, today.J'appelle l'Olympe entier à mon tribunal.
I summon entire Olympus to my tribunal.Kerman, n'essayez pas de diriger mon tribunal à ma place.
Mr. Kerman, do not try to run my court in Tedward, passe-lui les menottes et sors-la de mon tribunal.
Tedward, cuff her and get her out of my courtroom.Bien, ça fait plaisir de vous avoir dans mon tribunal, Mme Lockhart.
Well, it's great to have you in my court, Ms. Lockhart.Le charabia n'a pas sa place dans mon tribunal.
Jibber-jabber has no place in my courtroom.
