Примеры использования Monde où il n'y a pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un monde où il n'y a pas de limites.
A world where there is no limits.Dans notre quête d'un monde où il n'y a pas d'inégalité.
In our quest for a world where there is no inequality.Un monde où il n'y a pas de frontières.
A world where there are no borders.Imaginez une personne qui vienne d'un monde où il n'y a pas de maladies.
Imagine a world where there is no illness.Dans un monde où il n'y a pas de Casey Cartwright.
In a world where there's no Casey Cartwright.Votre Majesté, nous venons d'un monde où il n'y a pas de musique.
Your Majesty, we come from a world where there is no music.Dans un monde où il n'y a pas de règles, la folie règne..
In a world where there are no rules, insanity rules.C'est si étrange d'être dans un monde où il n'y a pas de vie.
It Imaginez un monde où il n'y a pas de gaspillage.
Imagine a world where there is no waste.L'Alberta est l'un des seuls endroits du monde où il n'y a pas de rats.
Alberta Nous vivons dans un monde où il n'y a pas de place pour la singularité.
We live in a world where there is no room for independence.Dans« Le cri», Antonioni ne filme pas des paysages, mais une solitude, un monde où il n'y a pas de communication.
In The Cry Antonioni films not landscapes but loneliness, a world where there is no communication.Je rêve d'un monde où il n'y a pas de commerce..
I La bi-polarité est au cœur des découvertes qui ont déchiré à jamais le monde blanc ou noir de la compréhension newtonnienne du monde où il n'y a pas de place entre le contrôle et le désordre.
Bi-polarity Ces techniques, très fiables, s'adaptent en particulier aux images satellites et pourront être utilisées en complément de mesures plus traditionnelles dans les endroits du monde où il n'y a pas de stations météorologiques..
These highly reliable techniques which can also C'est un monde où il n'y a pas de commerce, au mépris de toute logique et raison.
This L'Islande est le seul pays au monde où il n'y a pas de moustiques.
Greenland Le bienheureux Clemente a fondé l'Église dans un coin du monde où il n'y a pas de touristes mais seulement des contrebandiers d'opium, des sorciers et des guerriers d'origines diverses; il y a apporté la paix et il a stabilisé sur ce territoire les tribus nomades qui, grâce à l'école et à l'aide sanitaire, ont progressé et comptent aujourd'hui des médecins et des infirmières, des artisans et des enseignants, des prêtres et des religieuses, des fonctionnaires et des évêques.
Soon-to-be Blessed Clement founded the church in a corner of the world where there are no tourists, but only opium smugglers, black magicians and guerrillas from different backgrounds, he brought peace and stabilised nomadic tribes within the territory who, through the schooling and health care, have raised their standards of living and now have doctors and nurses, artisans and teachers, priests and nuns, bishops and civil authorities.L'Islande est le seul pays au monde où il n'y a pas de moustiques.
Le tout dans un monde où il n'y a pas d'humains mais seulement des trolls, des elfes et des esprits.
All in a world where there are no humans but only trolls, elves and spirits.Tout cela parce que,au lieu de vivre dans un monde où il n'y a pas les règles de circulation.
All this because,instead to live in a world where there are no traffic rules.Cela voudrait dire que partout au monde où il n'y a pas de système moderne d'enregistrement cadastral, la propriété foncière n'existe pas! .
It would mean that everywhere in the world where there is no modern system of registration,Ce n'est pas une position neutre, maisune prise de position du côté des luttes pour un monde où il n'y a pas d'administrateurs et pas d'administré-e-s.
This Paradise- est un endroit dans le monde où il n'y a pas d'alarmes, les lundis et les supérieurs.
Paradise- Chaque année, plus de 35 millions de travailleurs humanitaires, des plaisanciers internationaux, des voyageurs d'aventure etdes équipes d'entreprises se rendent dans des régions éloignées du monde où il n'y a pas de couverture de téléphone portable, dépensant 1,3 milliard € pour les appels vocaux et les messages texte.
Every year, over 35 million humanitarian aid workers, international boaters, adventure travellers andcorporate teams journey to remote parts of the world where there is no mobile phone coverage, spending a staggering 1.3B€ on voice calls and text messaging.He is‘a 24-year-old computer programmer Notre objectif est d'engager le client dans un monde où il n'y a pas de barrières entre shopping traditionnel et shopping virtuel.
Our aim 
