Примеры использования Monotonique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rate Monotonique.
Rate Monotonic Scheduling.Séquences nulles monotoniques.
Monotonic null sequences.En 1982, l'orthographe monotonique est officiellement introduite pour le grec moderne.
In 1982, monotonic orthography was officially introduced for modern Greek.Celui-ci comprend les caractères grecs(monotoniques) et cyrilliques.
This includes Greek(Monotonic) and Cyrillic.La norme de codage des caractères ISO/CEI 8859-7(grec)- couvre la langue grecque moderne(orthographe monotonique.
ISO 8859-7 Greek Covers the modern Greek language(monotonic orthography.Sonneries monotoniques 4.
Ringtones Monotone 4.ISO/CEI 8859-7(grec)- Couvre la langue grecque moderne(orthographe monotonique.
ISO 8859-7 Greek Covers the modern Greek language(monotonic orthography.Les tendances peuvent être monotoniques ou non monotoniques. .
Relationships can be monotonic or non-monotonic.Les conséquences de ces propositions supplémentaires sur C1 sont monotoniques.
The consequences of these additional propositions about C1 are monotonic.En 1982, l'orthographe monotonique fut adoptée officiellement.
In 1982, monotonic orthography was officially introduced for modern Greek.Des essais furent réalisés pour 72 échantillons soumis à un chargement monotonique en traction.
Monotonic tensile resistance tests were carried out on 72 specimens.En 1982, l'orthographe monotonique a été adoptée officiellement.
In 1982, monotonic orthography was officially introduced for modern Greek.Le grec démotique est officiellement enseigné depuis 1982 dans le système monotonique.
Demotic Mots clés: essai d'arrachement, monotonique, cyclique, dynamique, géosynthétiques, murs renforcés.
Key words: pullout testing, monotonic, cyclic, dynamic, geosynthetics, reinforced walls.Techniques d'addition du titrant: incrémentielle dynamique,incrémentielle monotonique et addition continue.
Titrant addition techniques: incremental dynamic,incremental monotonic and continuous dynamic.Les résultats des essais monotoniques ont révélé que la résistance au cisaillement augmente avec l'augmentation de la teneur en agrégats.
Monotonic test results reveal that increasing the aggregate content leads to a gradual increase in shear strength.Aussi, on a analysé la réaction post-cyclique et l'avons comparée avec la réaction dans des conditions monotoniques.
Also, the post-cyclic response is analysed and compared to the response under monotonic conditions.Les caractéristiques de la réponse au chargement monotonique et cyclique unidirectionnel sont identifiées pour un certain nombre de scénarios de chargement.
Monotonic and one-way cyclic loading response characteristics are identified for a number of loading scenarios.Le présent ouvrage représente une étude du comportement élasto-plastique des plaques et coques soumises à des charges monotoniques et cycliques.
This book presents studies on the inelastic behavior of materials and structures under monotonic and cyclic loads.En revanche, d'autres études contestent l'affirmation selon laquelle il y a une relation linéaire et monotonique entre le degré d'internationalisation et les résultats financiers et suggèrent que cette relation est non linéaire.
Conversely, other studies challenge the assertion of a linear and monotonic impact of the degree of internationalization on financial performance and suggest a non-linear relationship.Mots clés: sable, déformation, analyse, hyperbolique, tangente de rigidité, module, densité relative,chargement monotonique, chargement répété.
Key words: sand, deformation, analysis, hyperbolic, tangent stiffness, modulus,relative density, monotonic loading, repeated loading.C'est une mesure non paramétrique de corrélation,il assume une fonction monotonique arbitraire pour décrire la relation entre deux variables, sans faire aucune assomption sur la distribution de fréquence des variables.
This is a non-parametric correlation measure.It assumes an arbitrary monotonic function to describe the relationship between two variables, without making any assumptions about the frequency distribution of the variables.Le niveau d'intégration élevé réduit les coûts et simplifie la conception: bloc matériel ECDSA avec interface 1-Wire; mémoire non volatile; circuit générateur de nombre aléatoire pour la génération de paires de clés et de signatures;compteur d'utilisation à décrémentation monotonique stricte; circuit de protection anti-intrusion DeepCover.
High integration reduces costs, simplifies designs: ECDSA engine with a 1-Wire interface; nonvolatile(NV) memory; hardware random number generator for signatures andkey-pair generation; decrement-only usage counter; and DeepCover invasive-attack protection circuitry.Le mode d'allure est prévu uniquement pour les essais monotoniques(unidirectionnels) et ne permet pas de commander le taux de déformation sur des phases transitoires comme la limite élastique supérieure et inférieure ou des phénomènes d'écoulement discontinus.
The pacing mode is intended for monotonic(unidirectional) tests only and is not suitable for controlling the straining rate during transient effects such as upper and lower yield or discontinuous yield phenomena.La machine de fatigue ETMT peut être utilisée à la fois pour l'étude de la fatigue ou du fluage uniaxials monotoniques, sous contraintes et températures en phase ou déphasées.
The ETMT can be operated in such a way that both uniaxial monotonic, creep or fatigue behavior can be studied, either with in-phase or out-of-phase applied stresses and temperatures.La figure ne fait pas apparaître de tendance monotonique claire entre la taille de l'entreprise et les droits de douane, mais dans 17 des 23 pays de l'échantillon, les grandes entreprises sont soumises à des droits moyens plus bas que celles d'au moins 1 des 3 autres catégories d'entreprises plus petites micro, petites ou moyennes entreprises.
The figure does not show a clear monotonic trend between size and tariffs, but in 17 out of the 23 countries in the sample, large firms face lower average tariffs than at least one of the other three categories of firms of smaller size micro, small or medium enterprises.Les résultats mesurés d'affaissement des modèles à l'échelle réelle qui représente des fondations de ballast avec différents états de sous-grade soumis à des charges monotoniques et cycliques sont comparés aux résultats correspondants prévus en utilisant la simulation numérique.
The measured settlement results of reduced-scale foundation models representing ballast foundation with different subgrade conditions subjected to monotonic and cyclic footing loads are compared with the corresponding predicted results using numerical simulation.Bien que cette méthode soit plus efficace du point de vue de l'utilisation des données, elle exige que l'on fasse l'hypothèse de l'évolution de la productivité et du capital; autrement dit,la fonction de demande d'intrants matériels doit être monotonique dans la productivité de l'entreprise pour tous les niveaux correspondants de capital pour que les intrants matériels puissent servir de variable de substitution valable.
While this approach is more efficient in the use of data, it requires assumption on the dynamic evolution of productivity and capital,i.e. the demand function for materials needs to be monotonic in the firm's productivity for all relevant levels of capital for materials to serve as a valid proxy.
