MONTANT DÉBOURSÉ на Английском - Английский перевод

• amount disbursed
• amount paid
• sum paid

Примеры использования Montant déboursé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Estimation du montant déboursé.
Estimate of amounts disbursed.

Montant déboursé, avec indication de l'origine du financement.
Amount disbursed, with indication of the source of financing.

Le prix toutes taxes comprises correspond au montant déboursé par l'usager.
IncLusive of aLI taxes corresponds to the sum paid by the.

Du montant déboursé échelonné sur 20 ans débutant deux ans après la phase R-D.
Of amounts disbursed over 20 years starting 2 years after R&D phase.

Si la caution paie néanmois, elle ne peut recouvrer le montant déboursé.
If the surety nevertheless pays, he cannot recover the money paid.

Estimation du montant déboursé, avec indication de l'origine du financement.
Estimated amount disbursed, with indication of the source of financing.

Le prix toutes taxes comprises correspond au montant déboursé par l'usager.
The price inclusive of all taxes corresponds to the sum paid by the consumer.

Ce n'est pas le montant déboursé qui vous assure de la qualité des résultats que vous obtiendrez.
Money does not guarantee the quality of the outcome you receive.

Fournir une preuve d'achat ainsi qu'une preuve du montant déboursé pour l'acquisition du bien culturel;
Provide proof of purchase and proof of the amount paid for the cultural property;

Dans le cas de garanties remises ou reçues à court terme, elles sont évaluées selon le montant déboursé.
In the case of short-term deposits provided and received, these are measured at the amount paid over.

Coûts administratifs pour l'année 3= Montant déboursé pour les provinces pour l'année 3.
Administrative Costs Year 3= Amount Disbursed to the provinces Year 3.

Il faut bien comprendre que ce montant représente le financement approuvé et non le montant déboursé.
It is important to note that this amount represents the funding approved and not the amount disbursed.

Des données sur le montant déboursé par habitant devraient être obtenues auprès des gouvernements.
Data should be obtained from Governments on the amount disbursed per capita.

Une copie du reçu d'achat indiquant clairement le lieu d'achat, la date et le montant déboursé pour le produit.
A copy of the purchase receipt clearly indicating the place of purchase, date, and amount paid for product.

Tout montant déboursé en vertu de 5 ou de 9 doit porter sur un projet précis, conformément aux lignes directrices sur les projets de développement économique, énoncées à l'annexe C.
Any amount disbursed in 5 and 9 will be project specific, consistent with the guidelines for economic development initiatives attached as Appendix C.

Le processus d'allocation comporte huit étapes, avant la confirmation du montant déboursé à chaque pays.
The allocation process comprises eight steps before a final disbursement amount is confirmed for each country.

Sur réception des produits retournés, ATMA vous remboursera le montant déboursé sauf les frais de livraison, par l'envoi d'un chèque par la poste dès que possible, à la condition toutefois que les produits faisant l'objet du retour aient été retournés par vous et reçus par ATMA dans la même condition que celle dans laquelle ils se trouvaient lorsqu'ils vous ont été livrés.
Upon receipt of returned products, ATMA refund the amount paid except the shipping fee by sending a check by mail as soon as possible, provided however that the products being returned are returned by you and received by ATMA in the same condition in which they were when they were delivered to you.

Néanmoins, de nombreux touristes disent avoir obtenu un remboursement allant de 50 à 90% du montant déboursé.
Nonetheless, many tourists have reported obtaining a refund of between 50 and 90 percent of the original price paid.

Marge de crédit personnelle Prêt personnel Paiement unique sur le montant déboursé(1 000$ maximum) 20 points de base maximum, 1 000$.
Personal line of credit Personal loan Single payment on the amount disbursed(maximum $1,000) 20 basis points maximum, $1,000.

Le remboursement des emprunts à venir, une perte en capital ou un remplacement de capital, un paiement ou un montant déboursé à titre de capital;
Repayment of future borrowings, capital loss or replacement, payment or amount disbursed as capital;

Il convient également de noter que pour deux pays développés parties, le montant déboursé a été bien inférieur à celui qui avait été engagé.
It should also be noted that for two developed country Parties the amount disbursed was much lower than the amount committed.

Le prêteur a remboursé les montants, réalisés sur les garanties ou cautionnements, supérieurs à 25% du montant déboursé, intérêts et frais exclus.
The lender has reimbursed amounts realized on guarantees or suretyships in excess of 25% of the loan amount disbursed, exclusive of interest and costs.

Les taux de redevances sont fixés de telle sorte que les entreprises remboursent le montant déboursé si les revenus restent stables sur toute la période de remboursement de 15 ans.
Royalty rates are set such that companies owe the amount disbursed if revenues remain flat over the entire 15Â year repayment period.

La marchandise achetée en magasin avec une carte- cadeau peut être retournée afin d'obtenir un échange ou une carte- cadeau équivalant au montant déboursé pour la marchandise.
You may return merchandise purchased in-store with a Gift Card in the form of an exchange or a Gift Card, based on the amount that was paid for the merchandise.

Garanties remises et reçues Les garanties remises et reçues au titre de bail d'exploitation et de prestation de services, la différence entre leur valeur raisonnable et le montant déboursé est enregistrée comme un paiement ou un encaissement à l'avance pour le bail ou la prestation de service.
Deposits provided and received For deposits provided and received in respect of operating leases and the provision of services, the difference between their fair value and the amount paid over is recorded as an advance payment or collection for the lease or service provision.

Vous pouvez recevoir un remboursement équivalent au moindre des deux montants suivant: le montant quotidien établi par le Conseil du Trésor ou la différence entre le montant déboursé pour les soins des personnes à charge pendant l'absence et le montant normalement payé pour les services.
You are entitled to be reimbursed for either the daily amount established by Treasury Board or the difference between the amount paid for dependent care during the absence and the amount normally paid for care, whichever is less.

Как использовать "montant déboursé" в Французском предложении

Le montant déboursé n'a pas été divulgué.

Montant déboursé : environ 826 millions d’euros.

Et le montant déboursé pour le joueur fait débat.

Le montant déboursé par Maus n’est pas encore précisé.

Vous serez remboursé la totalité du montant déboursé à l'achat.

Qui ne précise pas le montant déboursé pour ce spot.

Le montant déboursé pour la présentation des candidats à l’hôtel Maritim?

Le montant déboursé n’est pas toujours pris en charge par leur employeur.

Le Sun donne aussi le montant déboursé par la star ivoirienne: [...]

François Billig ne dévoile pas le montant déboursé pour ce dixième rachat.

Как использовать "amount paid, sum paid" в Английском предложении

the actual amount paid to domestic workers.

Amount paid (returned value) – Total amount paid by customer.

The whole and the sum paid me outright.

amount paid out to the business partner.

Amount paid for the services received.

Actual Amount Paid Amount paid to the property owner.

Sum paid to rider for competing in a race.

What was the amount paid by--? 12a.

This sum paid for her and another.

This sum paid all costs of the U.S.