Примеры использования Montant excessif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Gouvernement juge ce montant excessif.
The Government found this amount excessive.Pas un montant excessif, juste une part équitable.
Not an excessive amount just thier fair share.Le Gouvernement considère ce montant excessif.
The Government consider that amount excessive.Montant excessif de dioxyde de carbone dans le sang.
(english) Excessive amount of carbon dioxide in the blood.Vous ne voulez pas débourser un montant excessif.
You do not want to spend an excessive amount of money.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
monte carlo
montant minimum
montez à bord
montant de subvention
montée en puissance
montant de base
montant de la commande
montant du remboursement
montant de la facture
monter à cheval
Больше
Использование с наречиями
même montanttout montantcomment montermonté directement
monter ici
montant non
également montermonte rapidement
montant si
gros montant
Больше
Использование с глаголами
montant à payer
commence à montermontant à convertir
permet de montermontant à rembourser
continue de montercontinue à montermontant à verser
apprendre à monterconsiste à monter
Больше
Juge supplémentaire, et montant excessif pour la retraite et la pension de réversion du conjoint survivant.
Additional judge and excess pension and survivor' s benefit.Essayez de manger ce que vous voulez, maisne mangez pas un montant excessif.
Try to eat anything, butdo not eat too much.Le Gouvernement estime ce montant excessif et s'en remet à la sagesse de la Cour.
The Government considered that amount excessive and left the issue to the Court's discretion.Gouvernement et délégué de la Commission estiment ce montant excessif.
The Government and the Delegate of the Commission considered this amount excessive.Ce montant excessif peut violer les droits que lui confère la Constitution en vertu du huitième amendement.
This excessive amount may violate her Eighth Amendment rights under the Constitution.Un coût d'endettement excessif amplifie l'effet du montant excessif.
Le Gouvernement trouve ce montant excessif; la déléguée de la Commission ne formule aucune observation.
The Government considered the amount excessive, whereas the Commission's Delegate did not comment.La capacité Enchaînement du boucher kor'kron ne devrait plus infliger un montant excessif de dégâts.
Kor'kron Butcher Cleave ability should no longer deal an excessive amount of damage.Le Comité trouve ce montant excessif, car il équivaut à quelque 18 mois de dépenses.
The Board considers this level of cash excessive, as it is equivalent to some 18 months' worth Il s'agit au contraire d'utiliser des formes exogènes,où vous êtes verser un montant excessif.
This is the opposite of using exogenous forms,where you're pouring in an excessive amount.Statuant en équité,elle en juge toutefois le montant excessif et le ramène à 9 000 EUR.
Ruling on an equitable basis,it nonetheless finds that the amount is excessive and reduces it to EUR 9,000.Nicholson a demandé à son ministère de faire enquête,estimant qu'il s'agissait d'un montant excessif.
Mr. Nicholson has askedhis department to investigate, saying it was an excessive amount.Cette règle a pour objet d'empêcher le versement d'un montant excessif de prestations de raccordement.
This rule is intended to prevent the payment of an inappropriately large amount of bridging benefits.Le montant excessif des consommations, particulièrement pendant des saisons froides, menera à l'insuffisance du démarreur.
Excessive amount of consumption will cause the starter to failing to start especially in cold weather.Shannox: La capacité Rage faciale de Ragegueule ne devrait plus infliger un montant excessif de dégâts.
Shannox: Rageface's Face Rage ability should no longer deal an excessive amount of damage.En raison du tollé public sur le montant excessif des amendes et l'arrestation abusive, la Ville a supprimé les amendes contre elle.
Due to the public outcry at the excessive amount of the fines and the abusive arrest, the City has dropping the fines against her.Quant aux frais et dépens devant les organes de la Convention,la Cour en juge le montant excessif.
As Ce n'est pas un montant excessif, juste un peu plus de 1 milliard de dollars, mais il est sage d'agir ainsi au cas où des difficultés économiques surviendraient.
That is not an excessive amount of money, just over $1 billion, but it is wise to do in case we run into rough economic times.Quant aux frais et dépens devant les organes de la Convention,la Cour en juge le montant excessif.
As to the costs and expenses incurred before the Convention institutions,the Court considers that the amount claimed is not excessive.Le contrôleur d'accès traite des transactions qui ne sont pas conformes à son activité(par exemple, montant excessif d'argent liquide, paiement à des non-clients ou à des non-parties d'opérations.
Gatekeeper is processing transactions not typical of their business e.g. excessive amount of cash, payment to non-customers or parties of transactions.Ensuite en cas d'activation,cette garantie va aggraver considérablement l'état des finances publiques de la Belgique en raison de son montant excessif.
Should the guarantee be required,the warranty will considerably worsen the state of Belgian public finances because of its excessive amount.La bulle spéculative sur les immeubles etla crise financière récente ont la même origine dans le montant excessif de monnaie et d'instruments financiers au niveau mondial.
The speculative bubble in real estate andthe recent financial crisis have the very same origin in the excessive amount of money and the plethora of financial instruments globally.Si vous sentez que le poussin a pris un montant excessif du temps pour éclore, et vous pouvez voir que le sac du jaune d'oeuf a été reabsorbed, n'a pas peur pour nourrir le poussin pendant qu'il est encore en partie dans la coquille.
If you feel that the chick has taken an excessive amount of time to hatch, and you can see that the yolk sac has been reabsorbed, don't be afraid to feed the chick while he is still partly in the shell.Vérifiez l'usure sur les pédales, carcela vous donnera une indication si le véhicule a porté sur un montant excessif de kilomètres.
Check the wear on the foot pedals,as this will give you an indication if the vehicle has covered an excessive amount of miles.L'intermédiaire utilise son compte pour des opérations qui ne sont pas conformes à son activité par exemple, un compte utilisé comme passerelle, montant excessif d'argent liquide, paiement à des non-clients ou à des non-parties d'opérations.
Intermediary is utilizing its account for transactions not typical of its business e.g. pass through account, excessive amount of cash, payment to non-clients or parties of transactions.
