MORCELÉES на Английском - Английский перевод

• fragmented
• parceled
• divided
• broken up
• parcelled

Примеры использования Morcelées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Redessine ces vies morcelées.
Redeem these shattered lives.

Les solutions sont morcelées et manquent de cohérence.
Solutions are piecemeal and lack coherence.

Vos activités sont morcelées.
Your activities are fragmented.

Nos emplacements sont morcelées, gravier et entre 75-100 mètres carrés.
Our pitches are parceled, graveled and between 75-100 square meters.

Les traverses du tablier ont été morcelées;
The deck ties were broken up;

Type 6: Selles molles morcelées, à bords déchiquetés.
Type 6: Fragmented soft stools with ragged edges.

Les parcelles en Bourgogne sont très morcelées.
The plots in Burgundy are very fragmented.

Les grandes plantations ont été morcelées et redistribuées aux paysans.
Big state farms were parceled and redistributed to peasants.

Les parcelles sont relativement petites et morcelées.
The plots are relatively small and fragmented.

Les activités restent très morcelées, et leur impact est inconnu..
Activities remain largely uncoordinated, and their impact is unknown..

Les parcelles sont relativement petites et morcelées.
Our plots of land are rather small and scattered.

Les grandes plantations ont été morcelées et redistribuées aux paysans.
Large agricultural estates were broken up and redistributed to the people.

Au début du siècle, les grandes propriétés sont morcelées.
At the beginning of the 20th century the large properties had been broken up.

Les instructions doivent être morcelées en petites étapes.
Instructions have to be broken down into small steps.

Il n'y a aucune vision écosystémique, simplement des conceptions morcelées.
There are no ecosystemic visions, merely fragmented outlooks.

Vingt premières zones métropolitaines morcelées administrativement, 2012.
Top 20 administratively fragmented metropolitan areas, 2012.

C'étaient des œuvres composées de centaines de facettes morcelées.
These were works in which hundreds of shattered aspects were reassembled.

L'assemblage et l'ordonnancement de lettres morcelées figurent le décodage.
The assemblage and scheduling of fragmented letters feature decoding.

Les jardins créoles sont installés à proximité immédiate des cases, en parcelles morcelées.
Creole gardens are kept near the home, in divided plots.

Ces initiatives étaient toutefois morcelées et isolées;
However, initiatives have been fragmented and isolated;

Как использовать "morcelées" в Французском предложении

Leurs propriétés sont morcelées par hérédité.

Sur dunes morcelées éclataient des lampions.

Ces informations sont donc morcelées et disparates.

Sa gorge présente des stries morcelées sombres[8],[2].

Les puissances européennes sont largement morcelées et disproportionnées.

Les terres des commandeurs sont morcelées et vendues.

Les terres tout autour furent morcelées et vendues.

Aujourd’hui les initiatives sont trop morcelées et disparates.

Les sciences humaines sont elles-mêmes morcelées et compartimentées.

Как использовать "fragmented, divided" в Английском предложении

Fragmented Emblems Print 11.5" Vertical Repeat.

The unfortunate, fragmented outlook (see Dr.

I’ve divided these into two sections.

Findings from fragmented timeless syntax theory.

Coronary sulcus divided atrium from ventricles.

RAMs are divided into two categories.

They are divided into seven clans.

Which processes have fragmented these institutions?

Strategy and Culture: Divided they fall.

This starter also divided the table.