Примеры использования Mords на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne mords pas!
No biting!Pas si je vous mords.
Not if I bite you.Ne mords pas.
Now no biting.Attention, ça mords!
Be careful, it bites!Mords mon épaule.
Bite my shoulder.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mordu par un serpent
mordre la poussière
chien mordmordre la main
mordu par un chien
chien a mordupoisson mordenvie de mordremordre les gens
personnes mordues
Больше
Использование с наречиями
plus de mordantmordent rarement
mordre si
déjà morducomment mordreencore mordre
Больше
Использование с глаголами
essaie de mordre
Et tu mords.
And you bite.Tu me mords en remerciement?
You bit me for helping you?Et je mords.
And I'm a biter.Je mords dans un sandwich aux œufs.
I bite into an egg sandwich.Aaron, ne mords pas!
Aaron, no biting!Je mords, mais je n'ai pas de dents;
I bite, but I have no teeth.Non, c'est moi qui mords.
No. I'm the one that bites.Je ne mords pas, comme on dit^^.
I was not, as they say, biting.Oui, sinon je mords.
Yeah, they have to-- I'm a biter.Mords dans le tatouage sur ton épaule.
Bite that tattoo on your shoulder.Et… si je te mords encore là!
And… what if I bite you here again?Tu mords mon cou et je sens ta peau.
You bite my neck and I feel your skin.Quand un serpent mords… ça fait mal.
When a snake bites, it hurts.Tu me mords, je t'arraches la langue.
You bite me, I will rip your tongue out.Et encore un autre qui mords la poussière.
Another one bites the dust.Je lui mords le cou et il meurt!
I bit him on the neck and now he's dead!Je souffle doucement, me mords la langue.
I nodded slowly, biting my tongue.Je mords mes lèvres sans m'en rendre compte.
I bite my lips without realizing it.Quel sorte de chien te mords dans le cou.
What kind of dog bites you in the neck.Je mords ma lèvre inférieure afin de les retenir.
I bit my lower lip to hold them back.Pas de glace pour toi, Billy.La dame a dit tu mords!
No ice cream for you,Billy… because the lady say you biting.Si je mords ma lèvre, tu l'embrasseras mieux?
If I bite my lip will you kiss it better?Mais que se passe-t-il quand le karma se retourne contre toi et te mords.
But what happens when karma turns right around and bites you.Je mords mes yeux à les fermer entre ces chants.
I bite my eyes shut between these songs.Tu sais, le chien mords à toutes les heures. Quoi de neuf?
Yeah, well, you know, the dog bites at all hours?
