MORT DE NOTRE MÈRE на Английском - Английский перевод

• our mother died
• our mother's death

Примеры использования Mort de notre mère на Французском языке и их переводы на Английский язык

Après la mort de notre mère.
After our mother died.

Ils ont été placés après la mort de notre mère.
They went into care after our mother died.

La mort de notre mère nous désespérait tous.
Our mom's sudden death was devastating to all of us.

C'était avant la mort de notre mère..
That was before my mom died..

Oui, la mort de notre mère nous a rapproché..
And of course, our mother's death has made us closer.

Et ce, depuis la mort de notre mère.
She has been since our mother died.

La mort de notre mère a été très dure pour nous trois.
My mother's death was very hard on all of us.

Il lui reprochait sûrement la mort de notre mère.
Probably blamed him for our mother's death.

Deux ans après la mort de notre mère, notre père se remaria.
Two years after the death of our mother our father married again.

Il l'a épousée après la mort de notre mère.
She's a woman my father met after our mother died.

Après la mort de notre mère, Thérèse fut élevée par sa soeur Pauline et par moi.
After our mother died, Thérèse was raised by her sister Pauline and myself.

Yeah, il a difficilement accepté la mort de notre mère.
Yeah, well he took our mom's death really hard.

Après la mort de notre mère, mon père a fait mon portrait et celui de mon grand frère.
After our mother died, papa painted me and my elder brother.

Mon frère, je suis bouleversée d'apprendre la mort de notre mère.
My brother, I am devastated by the news of our mother's death.

Choquée par la mort de notre mère, ma grande sœur est devenue déprimée et est tombée malade.
Shocked by our mother's death, my elder sister was depressed and got sick.

Mon frère et moi on ne se parlait plus depuis la mort de notre mère.
My sister and I haven't spoken since our mother's death a year ago.

Il y a trois ans, après la mort de notre mère, je me suis tiré une balle dans la bouche.
Three years ago, after our mother died, I put a gun in my mouth, and I pulled the trigger.

Son regard me rappelait celui qu'il avait eu après la mort de notre mère.
Their experience reminds me of one I had after my mother's death.

Les derniers jours qui précédèrent la mort de notre mère, on nous envoyait ensemble chez une parente.
Shortly before our mother died, we would be sent to spend the day at a relative's house.

Je ne l'avais jamais vu dans un état pareil depuis… depuis la mort de notre mère..
I've never seen him like this, not even when our mother died….

Как использовать "mort de notre mère" в Французском предложении

Lui, qui avait causé la mort de notre mère ?

La mort de notre mère l’avait visiblement assagie et rendue meilleure.

La mort de notre mère nous avait unis plus que tout.

Depuis la mort de notre mère , il était devenu assez distant .

La mort de notre mère nourricière ne me paraît pourtant pas correspondre totalement.

C'est depuis la mort de notre mère qui est morte quand nous avions 8 ans.

Le désarroi provoqué par la mort de notre mère avait laissé place à une douce mélancolie.

Je ne le suis plus depuis la mort de notre mère que vous n’aviez pleuré qu‘hypocritement.

Depuis la mort de notre mère il n'hesite pas, nous frappe avec un baton en acier.

A commencer par la mort de notre mère il y a bien longtemps, passons nos adolescences qui...

Как использовать "our mother died" в Английском предложении

He remarried shortly after our mother died 10 years ago.

When I moved to Virginia after our mother died she helped me get settled in a new home and city.

Our mother died three years ago, the Big House is on the market while my father searches for a smaller place here.

Last year our mother died at the age of 92 and I really thought that we could finally put the past in the past.

Our mother died 3 years ago and my brother lived with her and made her life a living hell.

Our mother died on August 24, 2009, during the early morning hours.

After many years of hard work and success our mother died of cancer in 2003.

Our mother died at a young age of 59.

Our mother died suddenly, an event that I remember little about.

When our Mother died (forgive me if I have written of this before), Dad told me he couldn’t go to sleep.