Примеры использования Mort de notre père на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Venger la mort de notre père.
To avenge our father's death.Cela a-t-il quelque chose à voir avec la mort de notre père?.
What does this have to do with my father's death?.La mort de notre père nous affecte tous de façon différente.
My dad's illness affected us all differently.En 91, à la mort de notre père.
In'91, when our father passed away.Après la mort de notre père nous devions tenir une promesse.
Upon the death of my father we have done a LegalZoom will.On n'a reparlé qu'à la mort de notre père.
We didn't talk until our dad died.Après la mort de notre père, ses paroles faisaient écho dans ma tête;
After our Father passed, the conversations rang clear in my head;Souvenez-vous la mort de notre père.
I want you to remember when our dad died.Après la mort de notre père nous devions tenir une promesse.
After the passing of our father's death we needed to fulfill a promise to him.Là, nous apprenons la mort de notre père.
There I learned of my father's death.Après la mort de notre père, nous avons également perdu notre mère.
With the death of my mother, I also lost Quand oublierez-vous la mort de notre père?
When will we forget the death of our father?Après la mort de notre père, nous avons également perdu notre mère.
With the loss of our father came L'heure est venue de venger la mort de notre père.
It's time to avenge our father's death.Josek Chaïm: Depuis la mort de notre père, la vie est très dure pour nous.
Josek Chaïm: Since our father's death, life has been very hard for us.Cela a-t-il quelque chose à voir avec la mort de notre père?.
But what has this got to do with my father's death?.Depuis la mort de notre père, on faisait un effort, on s'appelait une à deux fois par mois.
Since our father passed, we made an effort, Called each other once, maybe twice a month.Josek Chaïm: J'y pense depuis la mort de notre père.
Josek Chaïm: I have been thinking about it since our father died.Quand j'entrai au Carmel, le 14 septembre 1894, après la mort de notre père, survenue au mois de juillet, je trouvai la Servante de Dieu encore au nombre des novices professes, malgré ses six ans de vie religieuse.
When I joined the Carmel on 14th September 1894, after our father died in July, I found the Servant of God still among the professed novices, despite her six years of religious life.Nous avons le sentiment d'avoir été privés de la mort de notre père..
We felt like orphans abandoned by our father..J'ai des flash-back de Nate sur le jour de la mort de notre père, en même temps que je le représente.
What was that again? I'm having nate's flashbacks of the day our father died.C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons la mort de notre père.
It is with great sadness that we announce the passing of our father.Rétrospectivement, je pense que ma sœur et moi devons à la mort de notre père d'avoir survécu. Ils ont sélectionné les enfants qui avaient des difficultés, ceux dont les parents étaient morts ou absents, pour le Kindertransport.
In hindsight I think Nous sommes profondément attristés par la mort de notre père aujourd'hui.
We are deeply saddened that our beloved father passed away today.Plus tard, au Carmel,quelques années après la mort de notre père, soeur Marie du Sacré-Coeur et soeur Thérèse de l'Enfant-Jésus, se trouvant ensemble un jour de licence, se rappelèrent cette vision et comprirent tout à coup ce qu'elle signifiait.
Later on at the Carmel,a few years following our father's death and on a day when talking was permitted, Sister Marie of the Sacred Heart and Sister Thérèse of the Child Jesus recalled the vision and at once understood what it meant.Demain 29 c'est anniversaire de la mort de notre Père chéri.
Tomorrow, the 29th, is the anniversary of our darling Father's death.J'ai aussi une petite coupe qui lui a été décernée quand son équipe, le Club St Joseph, pour lequel il a toujours joué en tant que gardien de but, et où il a dû encaisser de nombreux buts, ce qui annonçait le rôle qu'il devait jouer la plus grande partie de sa vie,car il a dû encaisser plus que sa part de coups durs quand il est devenu chef de famille après la mort de notre père en 1932.
I also have a small cup he was awarded when his team, St Joseph's Club, for which he always played goalie, where he had to face many a ball coming hard at him, that foreshadowed the role he was to play for most of his life.For he was destined to be confronted by more than his fair share of the slings of an unkind fortune after he became head of the family when our father died in 1932.Aujourd'hui est un jour spécial, c'est l'anniversaire de la mort de notre Père Jean Jacques Dessalines.
Today is a special day, it is the anniversary Le goût de fraise de cet opioïde l'a rendu accro après la mort de notre père.
The strawberry tasting opioid hooked him after our father was killed.
