Примеры использования Motionnaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J ai besoin uniquement d un motionnaire.
I just need a mover.Le motionnaire pourrait peut-être donner des explications.
Maybe the mover could explain.(b) indiquer le nom du motionnaire et de l'appuyeur.
(b) include the name of the mover and seconder.Motionnaire de l'adresse en réponse au discours: Jackson, Ovid L.
Mover of The Address in reply to the Speech: Jackson, Ovid I.Les amendements 1 à 3 ont été retirés par le motionnaire, SNES-FSU, France.
Amendments 1-3 were withdrawn by the mover, SNES-FSU, France.Motionnaire de l'adresse en réponse au discours: Bulte, Sarmite D.
Mover of The Address in reply to the Speech: Bulte, Sarmite D.L'amendement 4 a été retiré par le motionnaire, Jean Cohen, SNES-FSU, France.
Amendment 4 was withdrawn by the mover, Jean Cohen, SNES-FSU, France.Motionnaire de l'adresse en réponse au discours: Stollery, Peter A.
Mover of The Address in reply to the Speech: Stollery, Peter A.L'amendement 7 a été retiré par le motionnaire, Roger Ferrari SNES- FSU, France.
Amendment 7 was withdrawn by the mover, Roger Ferrari SNES-FSU, France.Le motionnaire et le candidat doivent habiter dans la même région.
Both the nominator and candidate must reside in the same region.(4) Toutes les motions peuvent être appuyées ou contestées par le motionnaire et l'appuyeur.
(4) All motions may be supported or opposed by the mover and seconder.Motionnaire de l'adresse en réponse au discours: Limoges, Richard G.J.
Mover of The Address in reply to the Speech: Limoges, Richard G.J.(1) Les avis de motion doivent être présentés par écrit etindiquer le nom du motionnaire.
(1) Notices of Motion shall be in writing andinclude the name of the mover.Motionnaire de l'adresse en réponse au discours: Lafrenière, Robert B.
Mover of The Address in reply to the Speech: Lafrenière, Robert B.Il y a souvent un certain élément de prestige rattaché au motionnaire et au comotionnaire.
There is an element of prestige, oftentimes, attached to the mover and seconder.Je félicite le motionnaire et le comotionnaire du discours du Trône.
I want to congratulate the mover and seconder of the Speech from the Throne.En fait, au sujet des motions,il faut ordinairement un avis, avec un motionnaire et un comotionnaire.
As a matter of fact,motions usually proceed on notice, with movers and seconders.Une lettre du motionnaire décrivant la manière dont le candidat respecte les critères précédents;
A letter from the nominator outlining how the nominee meets the above criteria.Il faudrait que cette mesure soit prise à la demande du motionnaire, le sénateur Grafstein.
It would have to be done at Il faut qu'il y ait obstruction, et le motionnaire, habituellement un ministériel, est censé fournir aux autres des preuves de l'obstruction.
There must be obstruction, and 
