MOUNIR ZAHRAN на Английском - Английский перевод

• mounir zahran

Примеры использования Mounir zahran на Французском языке и их переводы на Английский язык

Signé Mounir Zahran.
Signed Mounir Zahran.

Mounir Zahran Égypte.
Mr. Mounir Zahran Egypt.

Président: M. Mounir Zahran Egypte.
Chairman: Mr. Mounir Zahran Egypt.

Mounir Zahran(Égypte) 2012.
Mounir Zahran(Egypt) 2012.

Président: M. Mounir Zahran Egypte.
President: Mr. Mounir Zahran Egypt.

Mounir Zahran(Égypte) Avocat.
Mr. Mounir Zahran(Egypt.

EGYPTE Représentants M. Mounir Zahran.
EGYPT Representative H.E. Dr. Mounir Zahran.

Mohamed Mounir Zahran Égypte.
Mr. Mohamed Mounir Zahran Egypt.

Corps commun d'inspection Mohamed Mounir Zahran.
Joint Inspection Unit Mohamed Mounir Zahran.

Mounir Zahran(Égypte), Président 2012.
Mounir Zahran(Egypt), Chair 2012.

Président: l'ambassadeur Mounir Zahran, Egypte.
Chairman: Ambassador Mounir Zahran, Egypt.

Mounir Zahran(Égypte), Vice-Président 2012.
Mounir Zahran(Egypt), Vice-Chairman 2012.

Président: Ambassadeur Mounir Zahran, de l'Egypte.
Chairman: Ambassador Mounir Zahran, Egypt.

Mounir Zahran(Égypte), Ambassadeur, Représentant permanent à Genève 1996-1998.
Mr. Mounir Zahran(Egypt), Ambassador, Permanent Representative, Geneva 1996-1998.

L ' ambassadeur Mounir Zahran, modérateur, Egypte.
(Ambassador Mounir Zahran, Moderator, Egypt.

Mounir Zahran(Égypte), Vice-Président pour la période allant du 3 juin au 31 décembre 2009 2012.
Mounir Zahran(Egypt), Vice-Chairman for the period 3 June to 31 December 2009 2012.

Je donne maintenant la parole à l'ambassadeur Mounir Zahran, de l'Egypte.
I now give the floor to Ambassador Mounir Zahran of Egypt.

Ambassadeur Mounir Zahran, modérateur, Egypte.
Ambassador Mounir Zahran, Moderator, Egypt.

Mes consultations montrent que les délégations apprécient le travail entrepris par l'Ambassadeur Mounir Zahran.
My consultations show that delegations appreciate the work performed by Ambassador Mounir Zahran.

Comme vous le savez tous, le représentant de l'Égypte, l'Ambassadeur Mounir Zahran, est sur le point de quitter Genève.
As you know, the representative of Egypt, Ambassador Mounir Zahran, is about to leave Geneva.

Mohamed Mounir Zahran, auteur principal du rapport du Corps commun d'inspection sur l'évaluation d'ONU-Océans(voir A/67/400) avait été également invité à participer aux débats.
Mohamed Mounir Zahran, lead author of the report of the Joint Inspection Unit(JIU) on the evaluation of UN-Oceans(see A/67/400), had also been invited to participate in the discussions.

Le Président du Corps commun d'inspection, M. Mohamed Mounir Zahran, présente le rapport du Corps commun A/65/338.
The Chair of the Joint Inspection Unit, Mr. Mohamed Mounir Zahran, introduced the report of that Unit A/65/338.

Dans les efforts importants qu'il a déployés, il a été aidé par le président du Groupe de travail 1, l'ambassadeur Grigori Berdennikov, et par le président du Groupe de travail 2, l'ambassadeur Mounir Zahran.
He has been assisted in his important efforts by the Chairman of Working Group 1, Ambassador Grigori Berdennikov, and the Chairman of Working Group 2, Ambassador Mounir Zahran.

Le PRESIDENT(traduit de l'anglais): Je remercie l'ambassadeur Mounir Zahran de sa déclaration et des très aimables paroles qu'il a adressées à mon pays et à moi-même.
The PRESIDENT: I thank Ambassador Mounir Zahran for his statement and for the very kind words addressed by him to my country and myself.

Ma délégation tient également à dire combien elle apprécie les excellentes contributions que vos prédécesseurs immédiats, l'ambassadeur d'Egypte, M. Mounir Zahran, et l'ambassadeur de France, M. Gérard Errera.
My delegation wishes to express its deep appreciation of your immediate predecessors Ambassador Mounir Zahran of Egypt and Ambassador Gérard Errera of France for the excellent contributions to the Conference during their respective stewardships.

Le Président du Corps commun d'inspection, M. Mohamed Mounir Zahran, présente le rapport annuel du Corps Commun pour 2011 et son programme de travail pour 2012 A/66/34.
The Chair of the Joint Inspection Unit, Mr. Mohamed Mounir Zahran, introduced the annual report of that Unit for 2011 and its programme of work for 2012 A/66/34.

TD(IX)/CRP.3 Priorités et préoccupations des pays africains participant à la neuvième session de la Conférence- Texte présenté par M. Mounir Zahran(Egypte) au nom du Groupe africain à la neuvième session de la Conférence.
TD(IX)/CRP.3 Priorities and concerns of the African countries in UNCTAD IX: submitted by Ambassador Mounir Zahran(Egypt) on behalf of the African Group at UNCTAD IX m/ Distribution restricted.

Steven Ledogar, Grigori Berdennikov, Mounir Zahran, Jacob Selebi et Sha Zukang, qui ont tous apporté aux travaux de la Conférence des contributions pertinentes et durables, ont quitté l'instance, qui ne les oublie pourtant pas.
Steve Ledogar, Grigori Berdennikov, Mounir Zahran, Jacob Selebi and Sha Zukang- all of whom made distinctive and lasting contributions- have moved on but are not forgotten.

Conformément à l'article 18 du Statut du Corps commun, qui dispose que celui-ci élit chaque année un président et un vice-président, le 2 décembre 2011, le Corps commun a réélu M. Mounir Zahran(Égypte) et Istvan Posta(Hongrie), respectivement, pour 2012.
In accordance with article 18 of its statute, which provides that each year the Unit shall elect from among its inspectors a Chair and Vice-Chair, on 2 December 2011 the Unit re-elected M. Mounir Zahran(Egypt) as Chair and elected Istvan Posta(Hungary) as Vice-Chair for 2012.

Mounir Zahran, Inspecteur du Corps commun d'inspection, appelle l'attention du Conseil sur les conclusions du rapport du Corps sur l'exécution nationale des projets de coopération technique, figurant dans le document E/2009/103.
Mr. Mounir Zahran, Inspector, Joint Inspection Unit, brought to the attention of the Council the findings contained in the Unit report on the national execution of technical cooperation projects, as contained in document E/2009/103.