Примеры использования Mourriez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jusqu'à ce que vous mourriez.
And on until you die.Vous mourriez avec nous.
You die right along with us.Sans glucose vous mourriez.
Without glucose, we die.Vous ne mourriez pas pour elle.
You won't fight or die for it.Si vous perdiez, vous mourriez.
If you lost, you died.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes sont mortesaide médicale à mourirpère est mortmère est mortegens meurentpersonnes meurentmourir de faim
meurent chaque année
jésus est mortenfants meurent
Больше
Использование с наречиями
mourir ici
personne meurtmourir comme
mourir si
mourir demain
bientôt mourirmeurt subitement
plus susceptibles de mourirplutôt mourirmourut peu
Больше
Использование с глаголами
risque de mourircommencent à mourirfinissent par mourircontinuent de mourirrefuse de mourirméritait de mourirmourir en essayant
condamné à mourircontinuent à mourirapprendre à mourir
Больше
Mais si vous mourriez avant Noël?
But what if you die before Christmas?Sans cholestérol, vous mourriez.
Without cholesterol you die.Si vous mourriez, comment pourrais-je vivre?
If you died, how could I live?Ils voudraient pas que vous mourriez.
They don't want to see you die.Si vous mourriez, quelqu'un en aurait quelque chose à foutre?
If you died, would anyone care?Donc le risque existe que vous mourriez.
There is a risk that you could die.Ma volonté est que vous mourriez à la tombée de la nuit.
My will is that you die by nightfall.Nous avons coupé l'eau pour que vous mourriez.
We have cut the water so that you can die.Est-ce juste que vous mourriez tous en vain…?
Is it fair that you all die in vain?Si vous mourriez, votre veuve obtenait terre et mer.
If you died, your widow got surf and turf.Et je ferai en sorte que vous mourriez rapidement.
And I will see to it that you die quickly.Est-ce que vous mourriez pour une conversation intéressante?
Are you dying for some stimulaticonversation?Si l'un de ces éléments devait manquer, vous mourriez.
If any of these should fail, you're dead.Qu'arriverait- il si vous mourriez d'une crise cardiaque ce soir?
What if you die in a heart attack tonight?Vous naissiez, vous viviez votre vie et vous mourriez.
You were born, you lived your life and you died.Si vous mourriez aujourd'hui, comment vous souviendriez-vous?
If you died today, how would you be remembered?Il ne voulait pas que vous mourriez de froid.
Whoever gave you that didn't want you to freeze to death.Si vous mourriez aujourd'hui, votre argent vous survivrait-il?
If you died today, would your money outlive you?Imaginez ce qu'elles diraient si vous mourriez demain.
Think about what people might say if you died tomorrow.Si vous mourriez aujourd'hui, où passeriez vous l'éternité?.
If you died today, where would you spend Eternity?.Celle- ci vient ensuite vous aider jusqu'à ce que vous mourriez.
She then comes then to help you until you die.Que tes frêres et toi mourriez en crachant le sang! Je vous maudis!
May you and your brothers die spitting blood!Si vous deviez vous rappeler de respirer, vous mourriez bientôt;
If you had to remember to breathe, you would die.Si vous mourriez aujourd'hui, votre argent vous survivrait-il?
If you died today, would your business survive you?Imaginez ce qu'elles diraient si vous mourriez demain.
Imagine what they would say about you if you died tomorrow.
