Примеры использования Mourrions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous mourrions tous.
We will all be dead.Nous y bouillirions et mourrions.
We would boil and die.Nous mourrions invisibles comme toujours.
We died invisible as always.La mort avant que nous mourrions.
The life before we die.Nous mourrions de faim, ma chérie!
We would die of hunger, my darling!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes sont mortesaide médicale à mourirpère est mortmère est mortegens meurentpersonnes meurentmourir de faim
meurent chaque année
jésus est mortenfants meurent
Больше
Использование с наречиями
mourir ici
personne meurtmourir comme
mourir si
mourir demain
bientôt mourirmeurt subitement
plus susceptibles de mourirplutôt mourirmourut peu
Больше
Использование с глаголами
risque de mourircommencent à mourirfinissent par mourircontinuent de mourirrefuse de mourirméritait de mourirmourir en essayant
condamné à mourircontinuent à mourirapprendre à mourir
Больше
Donc la justice exige que nous mourrions.
Justice demands that we die.Pourquoi mourrions- nous sous tes yeux?
Why should we die before your eyes?Donc la justice exige que nous mourrions.
So justice demands that we must die.Que nous mourrions ou tuions pour le pays.
We may die or kill for the country.Il y avait des chances que nous mourrions.
There's still the chance we could die.Veux-tu que nous mourrions tous les quatre de faim?
Then we must all four die of hunger?La première nécessité est donc que nous mourrions.
The first is that we must die.Que nous vivions ou mourrions, nous sommes à Lui.
Whether we live or die, we are already His.Il n'y a pas de raison que nous mourrions.
There is no reason that we should die.Sans eau, nous mourrions, nous avons besoin d'eau.
Without water, we would die, you need water.Que nous arrivait-il si nous mourrions ici?
And what would happen if we died here?Pourquoi mourrions nous sous tes yeux, nous et nos terres?
Why should we perish before your eyes-we and our land as well?Le monde s'est tu pendant que nous mourrions →.
The World Was Silent When We Died→.Tu préfères que nous mourrions tous les quatre de faim?"?
Do you want us to all die from hunger?Autrement dit, sans eux, nous mourrions.
In other words, without them, we would be dead.Nous protestions souvent, mourrions dans les rues, préparions des événements perturbateurs.
We were constantly protesting, dying in the streets, planning disruptive events.Toute chose existe jusqu'à ce que nous mourrions.
Everything is there only until we die.La probabilité que vous et moi mourrions dans un attentat est nulle.
So, the odds of you and me dying in this are zero.Personne ne se souciait de savoir si nous vivions ou mourrions.
Nobody cared whether we lived or died.Je dirais que la probabilité que nous mourrions tous est extrêmement élevée.
I would have to say the probability of us dying seems extremely high.Si nous nous connaissions parfaitement, nous mourrions.
If we knew ourselves perfectly, we should die.Pourquoi mourrions- nous devant tes yeux? Achète- nous et nos terres, nous et nos terres, pour du pain; et nous serons esclaves de Pharaon, et nos terres seront à lui; donne- nous aussi de quoi semer, afin que nous vivions, et ne mourions point, et que la terre ne soit point désolée.
Why should we perish before your eyes, both we and our land? Buy us and our land in exchange for food, and we and our land will be servants to Pharaoh. And give us seed[to plant], that we may live and not die, and that the land may not be desolate.Je refuse d'accepter que nous mourrions de faim.
I will not accept that we die of hunger.Tout dans notre corps dépend du Sel; sans Sel, nous mourrions.
Salt is necessary- without salt, we die.Car ne faut-il pas que nosu mourrions tous un jour?
Because, geez, doesn't everybody have to die someday?
