MOYEN D'AVANCER на Английском - Английский перевод

• way forward
• way to move forward
• means to advance
• way to proceed
• way to advance

Примеры использования Moyen d'avancer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu trouves un moyen d'avancer.
You find a way forward.

Un moyen d'avancer sans laisser passer.
A way to move on without letting go.

On a trouvé un moyen d'avancer.
We found a way forward.

Un bon moyen d'avancer dans mon business.
A way to move forward in my business.

J'ai trouvé un moyen d'avancer.
I found a way to move ahead.

Le projet de résolution présenté aujourd'hui ne nous offre aucun moyen d'avancer.
The draft resolution presented today offers us no way forward.

Mais je trouve le moyen d'avancer.
But I find a way to move on.

Nous accueillons à bras ouverts chaque défi, car il existe toujours un moyen d'avancer.
We welcome any challenge since there is always a way to move forward.

L'Amour est le moyen d'avancer.
LOVE is the way to move forward.

Cette révélation, bien que troublante, nous a offert un moyen d'avancer.
This revelation, while disturbing, offered us a way forward.

Il n'y a pas moyen d'avancer en Haïti sans dialogue.
There is no way to move forward in Haiti without dialogue.

La diplomatie est le moyen d'avancer.
Diplomacy is the way forward.

Cherchez-vous un moyen d'avancer dans votre vie professionnelle et académique?
Are you looking for a way to move forward in your professional and academic life?

OUI, il existe un moyen d'avancer.
Yes, there is a way to move forward.

L'Agilité est un moyen d'avancer rapidement et de relever les défis technologiques.
Agile is a way to move fast and rise up to the technological challenges.

La diplomatie est le moyen d'avancer.
The diplomacy is the way forward.

Le moyen d'avancer rapidement est de supprimer les sources de friction avant qu'elles naissent.
One way to advance quickly is to eliminate sources of friction before they occur.

Ils cherchaient un moyen d'avancer.
They were looking for a way forward.

Nous ne pouvons débattre de cela éternellement, et nous devons assurément trouver un moyen d'avancer.
We cannot go on with such a discussion forever and, certainly, we have to find a way to proceed.

On doit trouver un moyen d'avancer.
We gotta figure out a way to move on.

En ce qui concerne la prévention de la course aux armements dans l'espace, nous sommes disposés à entendre le point de vue des autres délégations afin de trouver un moyen d'avancer dans ce domaine.
As regards the issue of prevention of an arms race in outer space, we are willing to listen to the views of other delegations with a view to finding a way to proceed with this issue.

Ou devons-nous trouver un moyen d'avancer encore?
Or should we find new ways to move forward?

Dans cette situation spécifique, le visa de transfert intra-entreprise sera votre moyen d'avancer.
In that case, the intra-corporate transfer visa will be your legal way to proceed.

D'autres ont trouvé un moyen d'avancer malgré tout, et vous aussi le pouvez.
Others have found their way forward and you can, too.

Le ressenti est le seul vrai moyen d'avancer.
Feeling is the only sure way forward.

Des répondants trouvent que le moyen d'avancer est de postuler des postes qui vous mettent en contact avec des gens«haut placés»(«s'accrocher à une étoile»), de travailler davantage en comité et d'accepter des tâches difficiles qui vous«mettent sur l'écran radar.
Of respondents felt that the way to advance was to apply for a job that put you in touch with people in"high places"("hitch yourself to a star"), increase your committee work, and take tough jobs that"put you on the radar screen.

L'auto-persuasion comme moyen d'avancer.
Self-observation as a way to move forward.

Les démocrates sont tous conscients de cette limitation de la démocratie comme moyen d'avancer leurs idéaux de Magie Noire[81], et en même temps, fanatiquement attachés à la démocratie comme élément du consensus doctrinaire accepté par les deux branches principales de la Magie Noire démocratique.
Democrats are both aware of this limitation of democracy as the means to advance their Black Magic ideals[81], and at the same time, fanatically attached to democracy as part of the consensual doctrine accepted by the two main branches of democratic Black Magic.

Mais…(soupir) J'ai trouvé le moyen d'avancer.
But…(sighs) I found a way to move on.

Enfin, il faut prendre des mesures internationales destinées à donner aux États parties non nucléaires des garanties de sécurité, telles que l'engagement universel en faveur du principe du non emploi en premier, l'abandon progressif de la dépendance des armes nucléaires dans les doctrines militaires, et la renonciation à la menace de l'emploi d'armes nucléaires en tant que moyen d'avancer des intérêts stratégiques.
Lastly, measures should be taken internationally to provide security assurances to nonnuclear-weapon States parties to the Treaty, such as universal commitment to the"no-first-use" principle, the gradual departure from reliance on nuclear weapons in military doctrines, and the relinquishing of the threat of use of nuclear weapons as a means to advance strategic interests.