Примеры использования Moyen de reconnaître на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est un moyen de reconnaître.
This is a way of recognising.Quand c'est possible sur le plan opérationnel, c'est un moyen de reconnaître un employé.
Where operationally feasible, providing that opportunity is a way to recognize an employee.Cependant, il existe un moyen de reconnaître le«travail» des punaises de lit.
However, there is a way to recognize the bed bugs'"work..Nous pensons que nous devons continuer à nous sentir coupables comme un moyen de reconnaître nos erreurs perçues.
We think we need to stay feeling guilty as a way of acknowledging our perceived mistakes.Dire«merci» est un moyen de reconnaître ce que les autres font pour nous.
Saying“thank you” is a way to recognize the things other people do for us.Quand cela est possible, il s'agit d'un moyen de reconnaître un employé.
Where possible, providing such opportunities is a way to recognize those employees.Il y a un moyen de reconnaître ceux qui sont les loups, on les reconnaît par leurs fruits.
There is a way of recognizing those who are wolves-they are known by their fruit.Ce"travail" agira comme un moyen de reconnaître dans l'amour.
This"work" will act as a way of recognizing in love.Un autre moyen de reconnaître la valeur des bonnes initiatives d'employeurs consiste à organiser des concours et des classements.
Another way of recognizing good employer initiatives is through employer competitions and rankings.Le verset 17 par contre nous donne le moyen de reconnaître un ami véritable.
In contrast v. 17 shows us the way to recognize a true friend.Quand quelqu'un veut obtenir la construction encore plus remarquable du corps,ce Anavar peut être un moyen de reconnaître.
When somebody intends IOS et tvOS n'ont aucun moyen de reconnaître plus d'un utilisateur.
IOS and tvOS have no way to recognize more than one user.Les décideurs des vaccins, les législateurs etles tribunaux devraient coopérer pour trouver un moyen de reconnaître cette distinction..
Vaccine policymakers, state legislators, andcourts should cooperate in finding a way to recognize this distinction.La prière quotidienne est un moyen de reconnaître qui est vraiment aux commandes de notre vie.
Daily prayer is a way to acknowledge who is really in control of our lives.On pense agriculteurs au fil des ans a utilisé le Balwen comme points de repère sur les collines comme un moyen de reconnaître son troupeau.
It is thought farmers over the years used the Balwen as landmarks on the hills as a means of recognizing one's flock.Les récompenses sont un moyen de reconnaître et de reconnaître la performance de l'apprenant.
Rewards are a way to recognize and acknowledge learner performance.Il a fait valoir que les États ne devaient pas considérer l'autonomie comme un précurseur de la sécession mais comme un moyen de reconnaître la diversité.
He argued that States should not view autonomy as leading to secession but as a means of recognizing diversity.Les prix de« prospecteur de l'année» constituent un moyen de reconnaître les réalisations de ces derniers.
Prospector of the Year awards are one way to recognize prospector achievements.C'est un moyen de reconnaître la culture aborigène et un moyen pour les jeunes d'approfondir et de s'approprier le savoir traditionnel.
It's a way to recognize Aboriginal culture and a Pour éviter une négociation,nous avons trouvé un moyen de reconnaître les motifs de divergence clairs.
Ce serait un moyen de reconnaître que certains droits ont été définis avec plus de précision et cela permettrait aux États de rallonger la liste des droits au fil des années.
It would be a way of recognizing that some rights had been more clearly defined and would allow States to expand the list Le relevé de cette courbe procure ainsi, selon le procédé, le moyen de reconnaître le linge en matière synthétique.
Thus, the measurement Elle fournit un moyen de reconnaître les enfants, y compris ceux qui sont touchés par le phénomène migratoire, comme partenaires et agents d'une transformation sociale en vue d'un avenir durable.
It provides a way to recognize children, including those who are affected by migration, as partners and agents for social transformation for a sustainable future.Le renouveau du droit dans ses rapports avec les personnes âgées doit trouver un moyen de reconnaître cette diversité et d'en tirer les conséquences.
Any approach Il faut donc que j'ai le moyen de reconnaître la collection d'infiniment petits qui correspond à tel individu, et celle qui correspond à tel autre individu.
It is necessary therefore that I have the means of recognising the collection Les prix"WINnovation" ont été créés par le Wine Industry Network comme un moyen de reconnaître les fournisseurs de l'industrie les plus innovants.
The"WINnovation" Awards were created by the Wine Industry Network as a way to recognize the most innovative industry suppliers and service professionals.Mais la surdétermination est un moyen de reconnaître la complexité de cette structure relationnelle, une façon d'éviter le déterminisme économique qui a infesté le marxisme orthodoxe.
But overdetermination is a means of acknowledging the complexity Canadian Western Natural Gas, société de Calgary etsponsor des jeux olympiques, a voulu trouver un moyen de reconnaître l'industrie énergétique de l'Alberta.
A Calgary company and Olympic sponsor,Canadian Western Natural Gas wanted Les réseaux sociaux sont un formidable moyen de reconnaître les réalisations des employés, tant à l'interne qu'à l'externe.
Social media is great way of recognising employee accomplishments, both internally and externally.Considérant que le Prix Sakharov pour la liberté de conscience est institué depuis 1988, et que ce prix constitue un des nombreux soutiens du PE aux droits de l'homme età la cause de la démocratie et est un moyen de reconnaître ceux qui luttent contre l'oppression, l'intolérance et l'injustice dans le monde.
Whereas the Sakharov Prize for Freedom 
