Примеры использования Moyen de sélection на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un moyen de sélection 31 et.
A means of selection 31 and.La lunette tournante peut être utilisée comme moyen de sélection 14.
The turning bezel can be used as selection means 14.Le moyen de sélection comporte.
The selection means comprise.La commande d'injection C 11 est transmise au moyen de sélection 22.
The injection order Cn is sent to the means of selection 22.Un moyen de sélection de paramètres de commande.
Means of selecting control parameters;Comment nettoyer le tapis vous-même: un moyen de sélection et la méthode de nettoyage.
Corridor How to clean the carpet yourself: selection means and.Un moyen de sélection d'une pluralité d'objets.
Means of selecting a plurality Comment nettoyer le tapis vous- même: un moyen de sélection et la méthode de nettoyage.
How to clean the carpet yourself: selection means and method of cleaning.Ce moyen de sélection est commandable manuellement où par programmation.
This selection means is controllable manually or by program.Si nous avons seulement utilisé 10%, un moyen de sélection naturelle que nous avions seulement avoir cette 10.
If we only used 10%, natural selection means we'd only have that 10.Un moyen de sélection 27 pour sélectionner comme terme correcteur AN1f.
Means of selection 27 for selecting as corrector term AN 1 f.Un pilote peut éventuellement choisir une combinaison verticale en manoeuvrant un moyen de sélection 60.
Pilot may optionally select a vertical combination by operating selector means 60.Un moyen de sélection d'un calque dans la fenêtre d'édition de calque.
Means of selecting a layer in the layer editor viewport;Le ministère était disposé à divulguer le moyen de sélection aux représentants des appelants.
The Department was willing to disclose the selection tool to the appellants' representatives.Un moyen de sélection d'un objet dans une représentation d'objets.
Means of selecting an object in a representation Certains producteurs mesurent le pelvis comme moyen de sélection des génisses pour la reproduction.
Pelvic measurements have been used by some producers as a means of selecting heifers for breeding.Ce moyen de sélection peut être physique ou logiciel.
These selection means can be physical Mauvaise évaluation des qualités--- défaut de fournir les motifs de la notation--- moyen de sélection inadéquat.
Improper Assessment of qualifications--- failure to provide reasons for scoring--- inappropriate selection tool.Ainsi, le moyen de sélection 25 est aussi subordonné à la position du panier 3.
Thus, the selection means 25 is also subject to the position of basket 3.On note que le moyen de visualisation 4 comporte de plus un écran de dialogue 7,un moyen de saisie 9 et un moyen de sélection 8.
It should be observed that the display Le moyen de sélection contesté a bien évalué le sous-facteur pour lequel il était conçu.
The selection tool at issue assessed the sub-factor it was designed to assess.L'utilisateur du terminal active ledit moyen de sélection pour commander ledit gestionnaire d'architectures dédiées.
The user of the terminal activates the selection means to control the dedicated architecture manager.Le moyen de sélection est alors par example agencé sur le moyen de liaison du casque.
The selector means may then be arranged on the connection Le dispositif de sécurisation transactionnel comprend par ailleurs un moyen de sélection permettant à l'utilisateur de choisir le mode de fonctionnement souhaité.
The transaction securing device furthermore comprises selection means enabling the user to choose the desired mode of operation.Un moyen de sélection d'une procédure parmi ladite pluralité de procédure.
Means of selecting one procedure from among the aforementioned multiple procedures.Le comité d'appel a conclu que le moyen de sélection n'était pas un test standardisé au sens du Règlement.
The Appeal Board found that the selection tool was not a standardized test as is referred to in the Regulations.Un moyen de sélection peut être implémenté pour permettre au pilote de choisir la combinaison souhaitée.
Selector means may be used to enable the pilot to choose a desired combination.Chaque interface constitue un moyen de sélection d'intervalle de temps et assure également une fonction de modulation.
Each interface constitutes time slot selector means and also implements a modulator function.Un moyen de sélection(23) de l'un des deux moyens de redressement.
Means of selection Le système de commande comprend un moyen de sélection du mode de fonctionnement du système de transmission et un calculateur.
The control system includes a means of selecting the operating mode 
