Примеры использования Moyens de chauffage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les moyens de chauffage sont constitués par.
The heating means are constituted by.Transférer la préforme vers les moyens de chauffage.
Transferring the preform to the heating means.Des moyens de chauffage de l'élément vibrant.
Means for heating the vibrating element.La référence 15 désigne des moyens de chauffage du bâtiment 2.
Reference 15 designates means for heating the building 2.Des moyens de chauffage de l'enceinte de séchage.
Means for heating the drying enclosure.Le capteur comporte des moyens de chauffage du corps perméable;
The sensor comprises means for heating the permeable body;Les moyens de chauffage peuvent également être constitués par.
The heating means may also be constituted by.Par conséquent, on optimise l'utilisation des moyens de chauffage.
Accordingly, the use of the heating means is optimized.Des moyens de chauffage de la pièce composite;
Means for heating the composite part; and.La machine comporte aussi des moyens de chauffage du miroir chaud.
The machine also includes means for heating the hot-plate.Des moyens de chauffage par effet Joule de la vis.
Means for heating the screw by the Joule effect;A l'intérieur du réservoir 4, sont disposés des moyens de chauffage 8.
Inside the reservoir 4 have been arranged heating means 8.Différents moyens de chauffage du moule sont déjà connus.
Various ways of heating the mould are already known.Le dispositif comprend avantageusement des moyens de chauffage de l'air.
Advantageously, the apparatus includes means for heating the air.Des moyens de chauffage de l'élément de protection; et.
Means for heating the protection element; and.Ledit récipient comporte des moyens de chauffage ou refroidissement du contenu.
Said receptacle comprises means for heating or cooling the content.Des moyens de chauffage par vapeur agencés dans l'enceinte.
Means for heating by steam arranged in the enclosure.Preferably, the first and second heating means are electric.Ces moyens de chauffage pourront être disposés dans l'enceinte.
These heating means may be disposed in the enclosure.Ces dispositifs peuvent comprendre des moyens de chauffage de l'eau de nettoyage.
These devices can include means for heating the cleaning water.Des moyens de chauffage sont utilisés pour chauffer le lit catalytique 9.
Heating means are used to heat catalyst bed 9.Le dispositif peut également comprendre des moyens de chauffage de la fibre optique.
The device may also comprise means for heating the optical fiber.Les moyens de chauffage peuvent également être formés par des caténaires.
The heating means may also be formed by catenaries.Selon encore une autre variante, des moyens de chauffage par induction sont mis en oeuvre.
According to yet another variant, induction heating means are implemented.Les moyens de chauffage sont par example de type à effet Joule.
The heating means are for example of Joule effect type.Le dispositif comprend des seconds moyens de chauffage, notamment des résistances électriques;
The device includes second heating means, especially electrical resistors;Des moyens de chauffage de tout ou partie de la zone de traitement;
Means for heating all or part of the treatment zone;L'utilisation d'émetteurs infrarouge comme moyens de chauffage ne semble pas satisfaisante.
The use of infrared emitters as heater means does not appear to be satisfactory.Les moyens de chauffage 7 sont ensuite commandés en mode de fonctionnement.
The heater means 7 are then switched back on.Le client peut sélectionner l'un des moyens de chauffage conformément aux conditions pratiques; 2.
Customer can select one of the heating ways in accordance with practical conditions; 2.
