MULTITUDE DE NATIONS на Английском - Английский перевод

• many nations
• multitude of nations

Примеры использования Multitude de nations на Французском языке и их переводы на Английский язык

Père d'une multitude de nations.
Father of many nations.

Parce que Je vous ai établi pour être le père d'une multitude de nations.
For a father of many nations have I made thee.

Ne nation et une multitude de nations.
A great people and a Multitude of Nations.

Et encore:« Sa postérité(celle d'Éphraïm, fils de Joseph) sera une multitude de nations.
And again, his seed shall become a multitude of nations.

Abraham, le père d'une multitude de nationsGn 17.
Abraham… a father of many nations, Gen. 17:5 Rom.

Et Tu m'as dit, que par moi, moi, je serais le père d'une multitude de nations.
You said I would be the father of many nations.

Sa postérité deviendra une multitude de nations(Genèse 48:19; 49:26.
His seed shall become a multitude of nations, Gen. 48:19.

Car je fais de toi le père d'une multitude de nations.
Made you father of many nations.

Il y a en Amérique une multitude de nations, que nous appelons Indiens.
In America there is a multitude of nations, called by us Indians.

Car je ferai de toi le père d'une multitude de nations.
I will make you a father of many nations.

Je te fais père d'une multitude de nations.
Made you father of many nations.

Car je ferai de toi le père d'une multitude de nations.
I will make you the father of a multitude of nations.

Deviendras père d'une multitude de nations.
He becomes father of many nations.

Il ne dit pas de toutes les nations, mais: d'une multitude de nations.
He does not say of all nations, but of a multitude of nations.

Ne nation et une multitude de nations.
A great nation and a multitude of nations.

Il doit devenir père d'une multitude de nations.
He becomes father of many nations.

Parce que tu as pillé une multitude de nations.
For you have plundered many nations.

De toi le père d'une multitude de nations.
Made you father of many nations.

Tu deviendras père d'une multitude de nations..
You shall be a father of many nations.

Abrahâm père d'une multitude de nations;
That he might become a father of many nations.

Je te fais père d'une multitude de nations..
For I have made you a father of many nations.

Tu devien dras père d'une multitude de nations.
You will become the father of many nations.

Av hamon goyim''le père d'une multitude de nations.
Av Hamon Goyim, father of many nations.

Israël ici représente une multitude de nations.
Ü Israel was to form a multitude of nations.

Toi: Tu deviendras père d'une multitude de nations.
And thou shalt be a father of many nations.

Tu deviendras père d'une multitude de nations(v.4.
Because he will be a father to many nations(v. 5.

Je fais de toi le père d'une multitude de nations.
I have made you father of many nations.

J'ai fait de toi le père d'une multitude de nations.
I have made thee a father of many nations.

Je serais le père d'une multitude de nations.
He would be the father of a multitude of nations.

Tu deviendras père d'une multitude de nations.
You will be the father of a multitude of nations.