MURÉES на Английском - Английский перевод

• walled
• sealed
• bricked up
• merrowed
• walled-in
• blocked up

Примеры использования Murées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ces baies ont été murées.
These flowers were dead.

Ceux-ci ont été murées derrière les murs.
These were bricked behind walls.

Ces galeries ont été murées.
They have been walled up.

Trois générations murées dans le silence.
Three generations walled in silence.

Au total, 11 maisons ont été murées.
In total, 11 houses were sealed.

Les villes sont grandes, et murées jusqu'aux cieux;
The cities are great and walled up to heaven;

Raisons pour les communautés en ligne murées.
Reasons for online gated communities.

Les briques peuvent être murées avec un peu de patience.
Bricks can be walled with a little patience.

Les ouvertures de l'entresol sont murées;
The mezzanine openings are bricked up;

Elles sont fermées et murées à la fin de l'année jubilaire.
They are closed and sealed at the end of the jubilee.

Maisons et pièces démolies ou murées.
Houses or rooms that were demolished or sealed.

Les arcades furent murées et trois tours construites… Localisation.
The arches were bricked up and three… Location.

Quelques une des fenêtres avaient été murées;
Some of the windows had been walled up;

Ferme toutes murées avec environ 12 000 m2, dans un endroit très calme,.
Farm all walled with about 12 000 m2, in a very quiet place.

Maisons ou pièces qui ont été démolies ou murées.
Houses or rooms that were demolished or sealed.

Mais les trouverez murées; vous penserez à vous faire trappistes, et.
Find them walled up; you will think of becoming Trappists, and destiny.

Maisons ou pièces démolies ou murées 164- 167 37.
Houses or rooms demolished or sealed 164- 167 35.

Elles ont également révélé la présence de deux sarcophages en plomb dans des tombes murées.
It also revealed two lead sarcophagi in walled tombs.

Extérieur: balcons, terrasses murées qui offrent intimité et sécurité.
Exterior: balconies, walled terraces that provide privacy and security.

Les portes de la résidence sont aussitôt murées.
The doors of the residence were immediately blocked.

Les chapelles latérales, murées en 1908 furent redonnées à l'église en 1992.
The side chapels, bricked up in 1908, were restored to the church in 1992.

Liste des maisons ou pièces démolies ou murées.
List of houses or rooms that were demolished or sealed.

Avant la guerre, les grandes fenêtres étaient murées pour préserver l'intérieur;
Before the war the large windows were walled to preserve the interior;

Gauche et droite, deux Y-Ton Steine, qui ont été murées.
Left and right, two Y-Ton Steine, which were bricked.

Protocole de Sécurité: Portes et fenêtres murées, salle équipée d'une alarme anti-intrusion.
Security Protocol: Doors and windows bricked up, room fitted with intruder alarms.

Appliquez les lois des maisons dans les villes murées Lev.
Regulations of houses in walled cities, Lev.

Le nombre de maisons murées avaient aussi diminué. Ha'aretz, Jerusalem Post, 10 décembre 1993.
The number of houses sealed had also decreased. Ha'aretz, Jerusalem Post, 10 December 1993.

Appliquez les lois des maisons dans les villes murées Lev.
Carry out the laws of houses in walled cities Lev.

La frontière était située juste devant les maisons, des fuites avaient lieu en sautant dans des toiles de saut des pompiers ouest-allemands, des amis et familles étaient séparées, les premières victimes du régime des frontières sont mortes ici, les maisons ont été évacuées et les personnes ont dû déménager, les fenêtre et portes ont été murées.
The border ran right in front of the houses, some escaped by jumping onto blankets held by the West Berlin fire brigade, separation from family and friends, the first fatal victims of the border regime, clearing of the houses and enforced resettlement, windows and doors were blocked up.

La plupart des communautés oasiennes étaient murées et fortifiée.
Most oasis communities were walled and fortified.

Как использовать "murées" в Французском предложении

Elles étaient murées avec des parpaings.

Les carrières ont été murées depuis.

Elles seront murées avant d'être rasées.

Un bâtiment aux fenêtres murées interpelle l’œil.

Deux fenêtres désormais murées donnaient sur l'extérieur.

Les fenêtres étaient murées par des parpaings.

Ces femmes restent murées dans leur deuil.

Que recèlent donc ces cavités toujours murées ?

Les villes murées sont d'abord des lieux privilégiés.

Ses deux portes sont murées par des briques.

Как использовать "walled, sealed, bricked up" в Английском предложении

Half walled fireplace with fan switch.

Manufactures building walled gardens will lose.

Expansive maharajah palaces and walled towns.

Ceramic tiling, pergola, walled garden area.

Single use individually sealed plastic applicators.

Factory sealed ends providing absolute waterproofing.

Looking out towards the walled garden.

Something bricked up inside her had been released.

The aperture had been bricked up and plastered over.

Walled garden and terrible FOSS record.